Miss A – Breathe Lyrics and Translation

Album: Step Up 1st Album
Release Date: October 1st, 2010

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine,
어쩜 너무 멋져
안보는 척 해보지만
자꾸만 눈을 맞춰
난 이런 적이 없는데
너에게 빠졌어
니 생각 만하고 있어
날 구해줘 어서

(짝사랑은 난 하기 싫은데)
말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데)
용기를 내서
고백해볼까 (yeah)
싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

오늘은 난 꼭(꼭)
고백을 하고야 말 거라고
I’m gonna let you know,
Baby I will let you know
생각하다가도
너만 나타나면
몸이 다시 굳어버리고
할말은 잊어버리고 oh

(짝사랑은 난 하기 싫은데)
말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데)
용기를 내서
고백해볼까 (yeah)
싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

눈이 마주칠 때 마다
심장이 잠시 멈춰
(허허)
니가 돌아설 때 마다
슬픔이 나를 덮쳐
(흑흑)
내 마음속에 갇혀 있는
이 사랑을 주고 싶어
미쳐 받아줘 catcher
Here’s my love baby boy
I just can’t breathe

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh
[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

Because of you my heart is
Because of you my body is
Every time you look at me
Every time I think of you
Because of you my heart is
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine
You’re too good looking
I act like I don’t see you but
Our eyes keep meeting
I’ve never been like this
but I’ve fallen for you.
I’m only thinking about you
Come save me now.

(I don’t want a one sided love)
Should I talk to you
(I think you’ll like me too)
So should I be brave
And confess? (yeah)
What if you say no? (yeah)
I’m going crazy waiting like this

Because of you my heart is
Because of you my body is
Every time you look at me
Every time I think of you
Because of you my heart is

Today I’m going to (for sure)
Confess my feelings.
I’m gonna let you know
Baby I will let you know
But even though I think this,
the moment you show up
My body freezes and
I forget what to say oh

(I don’t want a one sided love)
Should I talk to you
(I think you’ll like me too)
So should I be brave
And confess? (yeah)
What if you say no? (yeah)
I’m going crazy waiting like this

Because of you my heart is
Because of you my body is
Every time you look at me
Every time I think of you
Because of you my heart is
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Every time our eyes meet
my heart stops
(gasp gasp)
When you turn away
I’m overcome with sadness
(Sob sob)
I want to give you all
The love captured in my heart
I’m going crazy, accept my love catcher
Here’s my love baby boy
I just can’t breathe

Because of you my heart is
Because of you my body is
Every time you look at me
Every time I think of you
Because of you my heart is
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh
[/column][end_columns]

This entry was posted in [L&T] and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s