이효리 (Lee Hyori) Feat. 대성 (Daesung) of Big Bang – How Did We Get Lyrics and Translation

http://www.viddler.com/player/509a7e1c/
Nanaki244: Live version because Daesung looks so awesome😀

Album: H-Logic, 4th Album
Release Date: April 12th, 2010
Notes:
I really like this song. Dae Sung’s voice is top-notch. I kinda wish that a more capable female singer had this song. Not that Hyori is bad; it’s not at Dae Sung’s level.

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

너무 많이 겪었던 가벼운 인연들
너 또한 그렇게 스쳐갈 줄 알았어
시간이 갈 수록 조금 너는 달랐어
그저 그런 가식없이 넌
네 맘을 다 보여주었지

I don’t wanna see you cry
너를 보면 잊었던
뜨거웠던 꿈 어린 내가 떠올라
You always gave me a smile
어제보다 멋진 내일에

Tell me How Did We Get
꿈같은 기억들
How Did We Get
아팠던 눈물도
How Did We Get
여기까지
How Did We Get
함께 걸어왔으니
내가 (내가)
이젠 (이젠)
너의 손 놓지않을테니

빛나는 별처럼 늘 반짝거리며
내 삶을 비춰 준 오직 단 한 사람
믿지 못할 걸 얼마나 간절히
널 만날 수 있길 내가 바래왔는지
But I don`t wanna let you down
겁쟁이던 내가 널 보면서
조금씩 자라났어
You always gave me a dream
내 미래가 돼준 너만을 위해

Tell me How Did We Get
꿈같은 기억들
How Did We Get
아팠던 눈물도
How Did We Get
여기까지
How Did We Get
함께 걸어왔으니
내가 (내가)
이젠 (이젠)
너의 손 놓지 않을테니

Tell me How Did We Get
함께한 시간들
How Did We Get
어떤 상처라도
How Did We Get
저 끝까지
How Did We Get
함께 걸어갈테니
우리 (우리)
둘이 (둘이)
이젠 함께 걸어갈테니
[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

The many insignificant relationships I had
I thought I would pass you by like all the others
But as time passed, you were a bit different
With no sense of falsity
you showed me your heart

I don`t wanna see you cry
Whenver I saw you I
remember the warm dreams of my youth
You always gave me a smile
A tomorrow more wonderful than yesterday

Tell me How Did We Get
These dream like memories
How Did We Get
These painful tears
How Did We Get
Till today
How Did We Get
Because we walked together
I will (I will)
Now (Now)
Never let go of your hand

Shining like the sparkling stars
You were the one bringing a light into my life
You don’t know how much I gingerly wished
that I would be able to be with you
But I don`t wanna let you down
The coward I was slowly matured
as I looked at you
You always gave me a dream
For you who became my future

Tell me How Did We Get
These dream like memories
How Did We Get
These painful tears
How Did We Get
Till today
How Did We Get
Because we walked together
I will (I will)
Now (Now)
Never let go of your hand

Tell me How Did We Get
These dream like memories
How Did We Get
These painful tears
How Did We Get
Till today
How Did We Get
Because we walked together
We will (We will)
the two of us (the two of us)
Walk forward together
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s