Lyn – 사랑했잖아 (SaRangHaetJaNa/We Used To Love) Lyrics and Translation

http://www.viddler.com/player/b207856d/

Album: Can You See the Bright, 2nd Album
Release Date: March 29th, 2004
Requested by: GYU

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

나만 원한다 했던 말도
지켜준다던 약속들도
아무렇지 않은 표정으로 버리고 있쟎아
너만 바라본 많은 날들
물거품이 되버린 오늘
또 아무렇지 않게 웃고있을 너쟎아

정말 좋았쟎아
행복 했었쟎아
가슴아픈 그런 일들도 견뎌냈던 우리쟎아

제발 그러지말아
아직 사랑하는 날
너도 알고 있쟎아
매일밤 울며 전화하는 날
낯설만큼 차가운
니 목소릴 들어도
바보처럼 난 너를 못잊어
이렇게

알면서도 시작한 만남
그녀에게 미안한 만남
하루하루 지날수록 커진 내 헛된 욕심들
많이 부담스러웠겠지
니 자릴 찾으려 했겠지
난 알고 있었어 닫혀진 너의 마음을

정말 좋았쟎아
행복 했었쟎아
가슴아픈 그런 일들도 견뎌냈던 우리쟎아

제발 그러지말아
아직 사랑하는 날
너도 알고 있쟎아
매일밤 울며 전화하는 날
낮설만큼 차가운
니 목소릴 들어도 오
바보처럼 난 니가 행복하길 바래

다시 나에게 돌아올 기회가 온다면
놓치지 않을텐데
니손 꼭 잡을텐데

니가 원했던 만큼
많이 뭔했던 만큼
잘해주지 못한날
미안해 용서해 이해해줘
끝까지 이기적인거
이것도 이해해줄래
바보같은 날 마지막까지 이렇게
마지막 까지
미안해

[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

The words “I only want you”
The promise that you would protect me
You’re throwing it away will a careless expression
The many days I only looked at you
Today it all evaporates into bubbles
But I’m sure you’ll just smile carelessly

We really liked each other
We were really happy
We even made it through difficult days

Please don’t be like this
I still love you
You know very well
that I call crying every night
Even when I hear the voice
though now as cold as a stranger’s,
Like a fool I still can’t forget you
Just like this

A meeting I knew from the start
A meeting filled with guilt towards her
The useless selfishness that grew day by day
I guess it was too much responsibility
I guess you tried to find some footing
I already knew that you had closed your heart

We really liked each other
We were really happy
We even made it through difficult days

Please don’t be like this
I still love you
You know very well
that I call crying every night
Even when I hear the voice
though now as cold as a stranger’s,
Like a fool I still hope for your happiness

If there was a chance that you’d return
I wouldn’t let you go
I’ll hold tightly to your hands

As much as you wanted
The amount that you wanted
All that I couldn’t give it to you
I’m sorry, forgive me and understand
Please, will you try to understand
my selfishness even to the end?
Like a fool, till the end I…
Till the end
I’m sorry
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Lyn – 사랑했잖아 (SaRangHaetJaNa/We Used To Love) Lyrics and Translation

  1. Nanaki244 says:

    i love the mv for it. Which I subbed btw😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s