Ivy – Adios Lyrics and Translation

Ivy - I Be

Album: I Be, 3rd Album
Release Date: October 29th, 2009
Notes: I really like Ivy’s newest album. It’s really fun and every non ballad track is solid. This song is one of my favorites.

[audio:http://www.filefreak.com/files/83479_ewzem/Ivy%20-%20Adios.mp3%5D
Download

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

그래 넌 또 바빠 Si Senor
이래 봐야 알아 아니 나도 지쳐
이젠 난 또 홀로 그래
또 또 홀로 alone again
오지 않아 더는 맘이 떠난 거지
너는 자꾸 바빠
그래 또 또 chop chop I feel dying
됐어 그냥 우리 그만해 쉿

아 답답해 답답해 미쳐가고 있어
끊어야 끝내야 내가 살 수 있어
또 돌아와 이제와 용설 빈다 해도
숨을걸 동굴로 다시 또

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니라고
영화 속에서나 아름다운 거라고
오늘도 또 내일도 잠시 힘들다고
너에게 돌아갈 바보는 아니라고
바보는 아니라고

아주 첨엔 정말 걱정돼서
혹시 니가 어떤 나쁜 일이 생겨
아픈 걸까 아님
서운한 거 있니
걱정했어 그래 난 또 속고
아파해 또 울고 너는 묵묵부답
이젠 니가 무슨 생각이든
나야말로 관심 하나 없어

아 답답해 답답해 미쳐가고 있어
끊어야 끝내야 내가 살 수 있어
또 돌아와 이제와 용설 빈다 해도
숨을걸 동굴로 다시 또

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니라고
영화 속에서나 아름다운 거라고
오늘도 또 내일도 잠시 힘들다고
너에게 돌아갈 바보는 아니라고
바보는 아니라고

No more cry no more
됐어 그만 집어 쳐
No more cry no more
이제 다 필요 없어
No more cry no more
완전 다 끝난 거야
No more cry no more
전부 다 집어 쳐

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니라고
영화 속에서나 아름다운 거라고
오늘도 또 내일도 잠시 힘들다고
너에게 돌아갈 바보는 아니라고
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니라고
영화 속에서나 아름다운 거라고
오늘도 또 내일도 잠시 힘들다고
너에게 돌아갈 바보는 아니라고

Ole!
Senor!

그래 넌 또 바빠 Si Senor
이래 봐야 알아 아니 나도 지쳐
이젠 난 또 홀로 그래
또 또 홀로 alone again
오지 않아 더는 맘이 떠난 거지
너는 자꾸 바빠
그래 또 또 chop chop I feel dying
됐어 그냥 우리 그만해 쉿

[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

So you’re busy again, si senor
I finally get it, and you know, I’m sick of this
So I’m left alone again
Again again alone alone again
Your heart has already left so
Of course you’re busy again
Yeah again again chop chop I feel dying
Whatever, let’s break up Shh

Ah so frustrating! I’m going crazy
I have to end this to go on living
Even if you return begging for forgiveness
I know you’ll go right back hiding in your cave

A love this painful is not love at all
It’s a fantasy only beautiful in movies
No matter how much I hurt today or tomorrow
I’m not a fool that will go back to you
I’m not a fool

I used to get really worried
Did something bad happen to you?
Are you hurt or
did something sad happen?
I worried, yeah, you fooled me again
I cried in pain for your silent burden
But now I really couldn’t care less
about what you are thinking about

Ah so frustrating! I’m going crazy
I have to end this to go on living
Even if you return begging for forgiveness
I know you’ll go right back hiding in your cave

A love this painful is not love at all
It’s a fantasy only beautiful in movies
No matter how much I hurt today or tomorrow
I’m not a fool that will go back to you
I’m not a fool

No more cry no more
Whatever, just throw it away
No more cry no more
I don’t need it anymore
No more cry no more
It’s completely over
No more cry no more
Just throw it all away

A love this painful is not love at all
It’s a fantasy only beautiful in movies
No matter how much I hurt today or tomorrow
I’m not a fool that will go back to you
A love this painful is not love at all
It’s a fantasy only beautiful in movies
No matter how much I hurt today or tomorrow
I’m not a fool that will go back to you

Ole!
Senor

So you’re busy again, si senor
I finally get it, and you know, I’m sick of this
So I’m left alone again
Again again alone alone again
Your heart has already left so
Of course you’re busy again
Yeah again again chop chop I feel dying
Whatever, let’s break up Shh
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s