2PM – 난 너에게 미쳤었다 (Nan NuhEhGae MiChuhSutDa/ I Was Crazy About You) Lyrics and Translation

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

She’s gone gone
She’s gone gone
She’s gone gone
She’s gone gone
Broken Heart

니가 일어선다
잡는 내 손도
뿌리친다
아직 사랑한단 말 목에 걸려서
인사조차 못했다
돌아선 니 모습에
온 세상이 다 흐려진다
다 부서져간다
사랑했던 날들 전부다

난 너에게(I’m sorry girl)
미쳤었다( I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
그녀가(I’m sorry girl)
멀어진다(I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

힘들다 지쳤다
결국 그 말들로 다 끝냈다
진짜 사랑했다면 보내달란 말
하나도 안 들린다
돌아선 니 모습만
계속 내 두 눈에 박힌다
다 부서져간다
사랑했던 날들 전부다

난 너에게 (I’m sorry girl)
미쳤었다 (I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가 (I’m sorry girl)
멀어진다 (I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

Break!

How will I ever know?
Why should I let you go?
왜? Why? What about our love
Can’t let go you’ve ripped my heart oh no

간다고 안 된다고 말조차 못하고
그저 바라본
바보라고 욕해도 늦었고
하루 미쳐가는
날 너를 못 잊고 사는
날 감당할 수 가 없어
그래
난 네게 미쳤어

난 너에게 (I’m sorry girl)
미쳤었다 (I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가(I’m sorry girl)
멀어진다(I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

She’s gone gone
She’s gone gone
She’s gone gone
She’s gone gone
Broken Heart

You’re disappearing
The hands that should be stopping you
is rooted by my side.
The word “love” is caught in my throat
I didn’t even say goodbye
When you turned away
The whole world shook
Everything is crumbling
Everything I loved

I was (I’m sorry girl)
crazy about you (I’m so sorry girl)
But I let you go without telling you
She’s getting (I’m sorry girl)
further away (I’m so sorry girl)
Love can’t do this to me

“I’m tired” and “I’m sick of this”
With these words I ended everything.
If you really loved me
you wouldn’t have really heard these words
I can only see
the image of you turning away,
Everything is crumbling
Everything I loved

I was (I’m sorry girl)
crazy about you (I’m so sorry girl)
But I let you go without telling you
She’s getting (I’m sorry girl)
further away (I’m so sorry girl)
Love can’t do this to me

Break!

How will I ever know?
Why should I let you go?
Why? Why? What about our love
Can’t let go you’ve ripped my heart oh no

I couldn’t even tell you not to leave
And it’s too late to apologize for
standing there dumbly, watching you leave.
Everyday I go crazier
And i can’t understand
why I’m unable to forget you
That’s right,
I’m crazy about you.

I was (I’m sorry girl)
crazy about you (I’m so sorry girl)
But I let you go without telling you
She’s getting (I’m sorry girl)
further away (I’m so sorry girl)
Love can’t do this to me
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 2PM – 난 너에게 미쳤었다 (Nan NuhEhGae MiChuhSutDa/ I Was Crazy About You) Lyrics and Translation

  1. MJ says:

    this is really cool, thx u~!

  2. Wawa says:

    thanks for the trans+ lyric… ^^,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s