2PM – 기다리다 지친다 (GiDaRiDa JiChinDa/Tired of Waiting) Lyrics and Translation

We miss you Jay! MP3 HERE

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

기다리다 지친다… you Know?

기다리다가 지친다
You Kno?w 넌 넌 내 맘아니?
기다리다가 또 지친다
너는 아직도 날 기억하니?
oh no
하루가 지나도 난 너를 못 잊어
한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내 맘을 아니?
oh no
너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 갔고
오 난 나 나 나
기다리다가 널 기다리다가 yeah
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오 난 나 나 나
지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah

니가 올까봐 또 참는다 oh yeah
너를 아직도 난 기다린다 oh yeah
한달이 지나도 난 너를 못 잊어
일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내 맘을 아니?
oh no
너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 갔고
오 난 나 나 나
기다리다가 널 기다리다가 yeah
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오 난 나 나 나
지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah

왜 이렇게 난 자꾸 힘든데
머릿 속이 복잡해 죽겠네
기다리고 기다리던 나인데
아직도 소식이 없는데
너 땜에 울던 내가 아닌데
나 땜에 떠날 니가 아닌데
어째서 이런 내가 힘든데
어떻게 지금 너무 힘든데

일년이라도 난 기다릴거야
십 년이라도 난 기다릴거야
oh 난 난 난 난 난 난 난 난
기다리다가 난 지쳐도 좋아
너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 갔고
오 난 나 나 나
기다리다가 널 기다리다가 yeah
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오 난 나 나 나
지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah
[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

I get tired of wating..you know?

I get tired of waiting,
You know? Do you know how I feel?
Again, I get tired of waiting.
Do you still remember me?
Oh no
Even after a day, I can’t forget you
Even after a month, I can’t let you go
Do you know that I still want you?
Oh no
I go crazy, tired of waiting for you
Every single day feels like years
Oh I I I I
While I wait for you, while I wait yeah
I can’t help but think you’ll soon be back
I feel like if I turn around you’ll be there
Oh I I I I
I go crazy getting tired, crazy getting tired yeah

I endure it in case you come back oh yeah
I am still waiting for you oh yeah
Even after a month, I can’t forget you
Even after a year, I can’t let you go
Do you know that I still want you?
oh no
I go crazy, tired of waiting for you
Every single day feels like years
Oh I I I I
While I wait for you, while I wait yeah
I can’t help but think you’ll soon be back
I feel like if I turn around you’ll be there
Oh I I I I
I go crazy getting tired, crazy getting tired yeah

Why, when I’m so tormented?
When my mind is so confused
You know I’m waiting and waiting
but I don’t hear any thing from you
I’m not someone that would cry because of you
and you wouldn’t leave because of me
but then why am I so tired?
What do I do? I am so tired.

Even for a year, I will wait for you
Even for 10 years, I will wait for you
Oh I I I I I I I I
I don’t care if I get tired waiting for you
Even if I go crazy, tired of waiting for you
Every single day feels like years
Oh I I I I
While I wait for you, while I wait yeah
I can’t help but think you’ll soon be back
I feel like if I turn around you’ll be there
Oh I I I I
I go crazy getting tired, crazy getting tired yeah
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to 2PM – 기다리다 지친다 (GiDaRiDa JiChinDa/Tired of Waiting) Lyrics and Translation

  1. CYn says:

    thanx a lot

  2. ali says:

    now what i’m wondering is, was this already supposed to be the title song & the world is just full of very very ironic coincidences.

    or

    this wasn’t initially the title track, but JYP just likes to play with us & slap us around like little hottests puppets.

    either way, i’m still deciding whether or not to get this album. i love 2PM, but i especially love a seven-membered 2PM. sigh.

    anyways! thanks for getting this done so quick, you awesome possum!~ ^^

    • Grace says:

      I’m thinking B. JYP is an evil mastermind that knows exactly what he is doing by releasing this track. I bet he’s at home right now in his underground volcano stroking his white cat and laughing his evil bwaha haha laugh.🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s