SHINee – Y.O.U (Year Of Us) Lyrics and Translation

shinee

Album: 2009, Year of Us. 3rd Mini Album
Release Date: October 19th, 2009
Notes: There may be some spelling mistakes in the Korean section of the lyrics.

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

어지러운 시간 속에 너를 만나 eh
아무것도 알 수 없던 나지만
모두 힘들다고
포기하라는 말에 화나
no girl
못난 모습만 항상 보여주지만 oh
나의 몸이 부셔져도
맘이 찢겨져도
널 지킨다는 약속
그 약속은 영원토록 Same Thing

Nothing can stop me
from loving you you you
내가 숨을 쉬는 그 이유 you you
내가 노래하는 그 이유 you you
내가 살아가는 그 이유 you you
Nothing can stop me from loving

왜 좋을 땐 곁에 있던 사람들이
하나씩
나쁠 땐 뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
인간의 맘은 유리같이 So weak
그런 작은 일에도 너무나 아픈지 가슴이
우린 그러지 말자고
싫어도 아파도
곁에 있는단 약속
그 약속은 영원토록 Same Thing

Nothing can stop me
from loving you you you
내가 달려가는 그 이유 you you
내가 춤을 추는 그 이유 you you
내가 살아가는 그 이유
you you you yeah

Years will come and years will go
좋은 날 나쁜 날도
I’m yours (기쁠때도)
I’m yours (슬플때도)
I’m yours (I’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you)
Years will come and years will go
언젠간 늙어져도
I’m yours (기쁠때도)
I’m yours (슬플때도)
I’m yours (I’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you baby)

그런일은 업갯지만
니마음이 변해
날 떠난다해도
나는 널있지 못한다는걸 알아

Cuz I love you you you
노래하는 이유 you you
it’s you you you
내모든 이유 you you

[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

I met you during a messy time eh
I’m unsure of most things but
I get angry at the idea of giving up
just because times are tough
No girl,
I know I only show you my worst sides oh
Even if my body breaks down
or my heart rips
The promise that I’ll protect you
will forever be the same thing

Nothing can stop me
from loving you you you
The reason I breathe is you you
The reason I sing is you you
The reason I live is you you
Nothing can stop me from loving

Why is it that when times are bad
one by one
the people that were by me leave yeah
A human’s heart is like glass so weak
Even little things causes pain
We’ll never be like that
Even in pain or hate
The promise that I’ll be with you
will forever be the same thing

Nothing can stop me
from loving you you you
The reason I run is you you
The reason I dance is you you
The reason I continue living
you you you yeah

Years will come and years will go
The good days, bad days
I’m yours (in happiness)
I’m yours (in sadness)
I’m yours (i’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you)
Years will come and years will go
Even if I get old
I’m yours (in happiness)
I’m yours (in sadness)
I’m yours (i’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you baby)

I’m sure that this won’t happen
but if you change your heart
adn decide to leave me
I know I’ll always remember you

Cuz I love you you you
The reason I sing is you you
It’s you you you
All my reasons are you you
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to SHINee – Y.O.U (Year Of Us) Lyrics and Translation

  1. Carmen says:

    I’ve been playing this song all day! Thank you so much for translating so I can love it even more😀

    The lyrics are poetic and heartbreaking and mature like their first album. Onew’s “Years will come and years will go” & “Even if I get old” lines make my heart ache so bad. Every time I start to wonder why I love SHINee, they remind me with their beautiful harmonies and older-than-their-age maturity (at least lyrically).

  2. ali says:

    aw i love these lyrics~ i haven’t listened to the album yet, but i’m so sure this will be one of my favorite songs. as weird as it sounds, though i don’t understand korean, the lyrics of a song are what really makes me love a song. & the lyrics of this song are so moving~ sssooo much better than ringdingdong ._.

  3. jes-tah! says:

    I don’t know why, but I was so surprised to hear this kinda maturity from them. I mean, after having a thing for nunas, maybe I shouldn’t be… but anyways, the beat, the whole taking the tempo down for a little “bump n’ grind” (:D teehee~) really set me off. I wish they would promote this song instead of JO JO…

  4. youmadeaspellingerrorinEnglish says:

    “adn decide to leave me” spellllling mistake

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s