Ryan (From Paran) – 자랑해(JaRangHae/Proud of You) Lyrics and Translation

cover11

Album: Learns To Love, 1st Album
Date: September 10th, 2009
Requested by: Kayla
Notes:

I’m so excited that Ryan came back as a solo artist. I really liked Paran (I feel like I was the only person ever ever that like Paran…) and if they did break up, it would seem almost wasteful to let Ryan’s career fizz out along with it. He is a bit uh, 느끼(NeuhKki) in the sense that he’s overly…smooth?🙂 but his voice is no joke.


[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

우두커니 너를 보는
내 모습 참 너무나 우스워
입가엔 미소가 가득히 고여선 말이야
너를 보는 내 눈이 촉촉하게
니 맘을 만지고 있나봐
좋아해 라고하면 (listen Baby)
쑥스럽다 못해 창피해
참 고마워 너 때문에 행복하게 돼서
어쩌면 평생 모르고 살뻔 했어
이제야 그걸 알아 참 다행이야
어쩌면 모르고 그냥 널
지나쳤을지도 몰라 나

사랑해 널 사랑해
지금 말 못 해도
평생 널 지키며 니 옆에서
꼭 안아줄게
자랑해 널 자랑해
늘 내게 자랑해
다른 누구보다 예쁜 널 자랑해
사랑해 널 이렇게 나

널 향한 내 맘이 촉촉하게
니 맘을 만지고 있나봐
고마워 라고하면 (listen Baby)
미소가 아닌 눈물이나
참 고마워 너 때문에 행복하게 돼서
어쩌면 평생 모르고 살뻔 했어
이제야 그걸 알아 참 다행이야
어쩌면 모르고 그냥 널
지나쳤을지도 몰라 나

사랑해 널 사랑해
지금 말 못 해도
평생 널 지키며 니 옆에서
꼭 안아줄게
자랑해 널 자랑해
늘 내게 자랑해
다른 누구보다 예쁜 널 자랑해
사랑해 널
널 사랑해 널 사랑해
지금 말 못해도
평생 널 지키며 니 곁에서
너만을 안아 줄꺼야
자랑해 널 자랑해
늘 내게 자랑해
다른 누구보다 예쁜 널 자랑해
사랑해 널 이렇게 나

[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

The way I absent-mindedly stare
at you is laughable…
A smile begins to fill my lips
These two wet eyes that look at you
must have touched your heart
If I tell you I like you (listen Baby)
I can’t; it’s too embarrassing
I’m so thankful that I’m happy because of you
What if I lived my whole life without you?
I’m so relieved that I finally know
I might have simply never known
and passed you by

I love you, I love you
Even though I can’t say it now
I’ll live forever by your side
protecting and holding you
I’m so proud of you, so proud of you
You are my pride
I’m proud of the one more beautiful than anyone
I love you, just like this

These two wet eyes that look at you
must have touched your heart
If I tell you how thankful I am (listen Baby)
I can’t laugh, but can only cry
I’m so thankful that I’m happy because of you
What if I lived my whole life without you?
I’m so relieved that I finally know
I might have simply never known
and passed you by

I love you, I love you
Even though I can’t say it now
I’ll live forever by your side
protecting and holding you
I’m so proud of you, so proud of you
You are my pride
I’m proud of the one more beautiful than anyone
I love you
I love you, I love you
Even though I can’t say it now
I’ll live forever by your side
protecting and holding you
I’m so proud of you, so proud of you
You are my pride
I’m proud of the one more beautiful than anyone
I love you, just like this

[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Ryan (From Paran) – 자랑해(JaRangHae/Proud of You) Lyrics and Translation

  1. Robor says:

    Hi,
    Onload of page my antivirus put alert, check pls.
    Robor

  2. Kayla says:

    Thanks so much Grace!

  3. Baz says:

    ah, thank you very much. i’ve been wanting to know the translation to the song. haha such a sweet song❤ i teared. :’)

  4. nehaaa:) says:

    ohh yeaaaaah C:
    THANK YOU SO MUCH C:
    i love this song <3<3<3
    hehe i love his voice and this song is so adorably sweet C:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s