OST Antique – 자유림(Jaurim) – Something Good Lyrics and Translation

antiquebakery

Album: Antique Bakery OST
Release Date: April 2nd, 2009
Requested By: adenade

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

마치 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
마치 어제까지 나쁜 꿈을 꾼 듯 말이야
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
햇살 예쁜 아침을 맞은 듯
마음 속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯

마치 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
마치 어제까지 나쁜 꿈을 꾼 듯 말이야
이젠 행복해질 것만 같아
혼잣 말 나지막이 해보네
슬픔이여 안녕
문을 열고 거리로 나설래

너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면

어둡고 무겁던 나의 마음이
봄바람에 피어오른 꽃잎처럼 화사해지고
후회 가득 남아 아픈 기억은
무지개 넘어 먼 곳으로 아련하게 잊혀질거야

너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면

왠지 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
마치 어제까진 나쁜 꿈을 꾼 듯 말이야
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
햇살 예쁜 아침을 맞은 듯
마음 속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯

너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면
[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

I feel like something good will happen today
I was having nightmares till yesterday
I open my eyes from the long, sad slumber
and say hello to the pretty sunlight
like I forgot the deep scars in my heart

I feel like something good will happen today
I was having nightmares till yesterday
I feel like I’ll be happy from now
Somehow I will do it on my own.
Goodbye sadness!
Open the door and head out to the open streets.

I feel like I’ll be ok if I’m with you.
Just heading to you makes my heart flutter
I’ll never turn back
If it’s with you, if it’s with you

My dark and heavy heart
is splendid as a flower blooming in the spring
the memories filled with regrets
will disappear somewhere over the rainbow

I feel like I’ll be ok if I’m with you.
Just heading to you makes my heart flutter
I’ll never turn back
If it’s with you, if it’s with you

I feel like something good will happen today
I was having nightmares till yesterday
I open my eyes from the long, sad slumber
and say hello to the pretty sunlight
like I forgot the deep scars in my heart

I feel like I’ll be ok if I’m with you.
Just heading to you makes my heart flutter
I’ll never turn back
If it’s with you, if it’s with you
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to OST Antique – 자유림(Jaurim) – Something Good Lyrics and Translation

  1. Anecita Hernandez says:

    Thanks for the post! Er…could you please post the romanized version of the hangul as well? please, please, please???
    THanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s