Epik High – 선곡표(SunGokePyo/Track List) Lyrics and Translation

epik-high-group-2009

Album: Remapping the Human Soul
Release Date: January 23, 2007
Requested By: Julia

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

Stay 이 밤이 깊어가지만
부디 안녕이라고 말하지마
그댄 어떤가요?
이밤에 끝을 잡고 싶은데
그건 절대 안되나요?
난 그대 원하고 원망하죠
이별 택시를 타고 어서 adios 잘가요
let me say goodbye
거리에서 혼자 남은 한 남자
사랑한단 말 그 거짓말에
한숨만 늘어가네 다신 사랑안해
남자답게 이젠 널 지우려해
다시 마주치지말자 난 행복해
근데 사랑은 향기를 남기고 가
벌써 그녀가 보고 싶다
정말 사랑했나봐 그래 너의 뒤에서
후회한다 친구라도 될껄 그랬어

사랑하긴 했던걸까?
그저 장난이었던건 아닐까?
우리가 노래하던
이별 얘기들의 가사처럼
기억도 잊혀져갈까

다시 사랑한다 말할까?
사랑할수록 멀어져간 사람아
아무리 생각해도
난 너를 사랑해 그리고 생각해
너를 위해 천일동안 이별이 오지못하게
내 눈물 모아 살다가 사랑하는
왜 내 남은 사랑을 위해 벌써 일년
사랑하기 때문에 아름다운 이별
그대만 있다면 행복한 나를
다 줄거야.
사랑은 아름다운 날들
사랑했잖아 뭐를 잘못한거니?
너의 집 앞에서 발걸음 덩그러니
바람이 분다 전부 너였다
한장의 추억 사진을 보다가
기억속으로 가만이 눈을 감고
어제처럼 또 한번 사랑 한다고

기억에서 멀어진
너의 모습을 찾을수 있었지
널 잊을수 없어
널 보낼수 없어 이렇게도
say goodbye

사랑하긴 했던걸까?
장난이었던건 아닐까?
우리가 노래하던
이별 얘기들의 가사처럼
기억도 잊혀져갈까

사랑하긴 했던걸까?
장난이었던건 아닐까?
우리가 노래하던
이별 얘기들의 가사처럼
기억도 잊혀져갈까

요즘엔 들을만할 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에
세상이 변했기 때문에

요즘엔 들을만할 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에
세상이 변했기 때문에
[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

Stay, this night gets deeper
I beg you, don’t say goodbye
What do you feel?
I want to hold on to the end of tonight
but is that impossible?
I want you and long for you
You get in a taxi adios, farewell
let me say goodbye
A lone man remains in the street
Caught in the lie called love
only my sighs increase. I’ll never love again
I’ll man up and try to erase you
Let’s never meet again; Don’t worry, I’m happy
but you left the scent of love and
I already want to see you again
I say to your back, “I really loved her”
I regret this, we should have stayed friends

Did we really love?
Was it all a game?
Like the lyrics
of the breakup songs we used to sing
our memories disappear

Should I tell you I love you?
You left further as my love grew deeper
No matter how I think about it,
I love you and think of you
For 1000 days to stop the impending separation
I held in my tears and loved
For the remainder of my love, for one year
because I loved you, beautiful goodbye
I’ll be happy with just you
I’ll give you everything,
Love is beautiful days
I loved you so what did I do wrong
Footsteps in front of your house
A high wind blows; everything was about you
After staring at a single picture
I close my eyes and gently float into memories
and try to go to yesterday’s love

I can’t find you
in the fading memories
I can’t forget you
I can’t send you away even like this
say good bye

Did we really love?
Was it all a game?
Like the lyrics
of the breakup songs we used to sing
our memories disappear

Did we really love?
Was it all a game?
Like the lyrics
of the breakup songs we used to sing
our memories disappear

These days there are no songs I want to hear
There are no lyrics I want to remember
Because you are gone
Because my world has changed

These days there are no songs I want to hear
There are no lyrics I want to remember
Because you are gone
Because my world has changed
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Epik High – 선곡표(SunGokePyo/Track List) Lyrics and Translation

  1. Andy says:

    subbed and uploaded ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s