e.via – 손발이 오글오글 (SonBalIe OhGeulOhGeul/My Hands and Feet are Wriggling) Lyrics and Translation

evia

Album: e.via aka. Happy Evil, 1st EP
Release Date:May 18th, 2009
Notes:
e.via aka Lee Ok Ju, is a rapper with an unorthodox style that is best explained by this song. (The cutesy emoticons in the lyrics are part of the lyrics)

http://www.google.com/reader/ui/3247397568-audio-player.swf?audioUrl=http://www.hotlinkfiles.com/files/2714958_shylo/e.via-_____________________.mp3

Download it HERE

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

네모난 지구
내 빨간 피부
이상한 상상에 오늘도 난 피곤해~
날 무시하는 비둘기 뚱뚱해
강아진 어흥, 고양인 꿀꿀 ^00^
울동네 슈퍼에
개구리맛 초콜렛
안판대 어떻해? 도와줘요 슈퍼맨!
선녀와 나뭇꾼 연못에 빠트렸던
도끼보다 소중한
내 빠나나 물어내(ㅠㅠ)
내일도 그대로, 구름도 그대로,
떠나간 그대도(!), 안변해 그대로
에고고 에고.. 할머니 돼도
번쩍이 옷입고 펄쩍 무대로~
메롱한 기분에 메~롱 메~롱
코끼리도 이겨내 k~o k~o
왜요?
이러면 안돼요?
왜 랩은 맨날 멋져야 돼요?

내~ 손발이~ 오글오글~ 오글오글~
내~ 손발이~ 오글오글~ 오글오글~
우!우!
우우우우우우우우우우우우우우xxxxx

음 -그럼 이번엔
내 섹시한 목소리를 살려서 노래를 해볼까?
(미친거아냐?)
이 노래노래
개 몰래몰래
불러볼게 한번 들어볼래?
온몸이 짜릿짜릿하고 참부끄러웠어
내 머리부터 발끝까지 닭살이돋았어!

내~ 손발이~ 오글오글~ 오글오글~
내~ 손발이~ 오글오글~ 오글오글~
우!우!
우우우..?
이개뭐야? 다시할깨요!

[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

A square world
My red skin
I’m tired again from imagining weird things
That pigeon ignoring me is a fatty
Dogs go bark, kitties go oink oink
The supermarket in my neighborhood
doesn’t sell frog flavored chocolate.
What do I do? Help me superman!
My banana is more precious than
the ax that the fairy and woodsman
threw into the pond, pay for it!
Tomorrow the same, clouds stay the same
even you that left, don’t change at all
(Ego go Ego)…Even if I get old
I’ll step on to the stage in sparkles
Sticking out my tounge, Mae rong mae rong!
I’ll fight a elephant k-o k-o
Why?
Why can’t I do this?
Why does rap always have to be so cool?

My hands and feet are wiggling~ wiggling
My hands and feet are wiggling~ wiggling
Oo!Oo!
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

Hm, Then right now
Shall I’ll use my sexy voice and try singing?
(Are you crazy?)
This song song
Without him knowing knowing
i want to sing it, do you want to hear it?
My whole body is tingling and i’m so embarassed
i have goosebumps from my head to my toes!

My hands and feet are wiggling~ wiggling
My hands and feet are wiggling~ wiggling
Oo!Oo!
OoOoOo…?
What is this? I’ll do it again!
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, Music, [L&T] and tagged , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to e.via – 손발이 오글오글 (SonBalIe OhGeulOhGeul/My Hands and Feet are Wriggling) Lyrics and Translation

  1. Andy says:

    is it just me or is the embed player not playing the right song? o.o

  2. Andy says:

    subbed and uploaded ^^

  3. Luis says:

    WOAH!
    Jhongmal gomawo for the lyrics.
    I’ld like to know if you could translate as well ‘Hey!’..the new E.via title song.

    Thanks in advance.

  4. jenny says:

    thank you so much for this. i love this song!

  5. Emma says:

    Cool! I didn’t realise that this and Shrinking were the same song.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s