이정현 (Lee Jung Hyun) – 줄래 (JoolLae/Want to Give) Lyrics and Translation

lee-jung-hyun

Album: Peace, 2nd Album
Release Date: June 10th, 2000
Requested by: kristen

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

뒤 뒤돌아 날 본다
넌 내가 셋을 셀동안
홧김에 끝내자 얘길
넌 던진것 뿐야
이대로 날 두고 갈
생각 전혀없어
넌 거봐 너 지금 너 또 오잖아

불안해 왜 불안해
내 말을 왜 못믿어
그렇게 겪어봐도
나를 몰라 왜 몰라줘
니몸에 날 묶을까
내 옷에 써붙일까
난 바로 니 여자라고

처음엔 좋댔잖아
섹시한 눈웃음도
감았다 살짝 뜬
우아한 내 윙크도
너만을 위한거야
딴데선 난 안그래
왜 맘 좁게 날 의심해

톡쏘는 콜라처럼 난
니맘속에 들어갈거야
지금은 화난척 해도
또 풀릴걸 내가 안기면

모든걸 가질래
아무도 안줄래
나 니마음을 다 사로잡을래
나 오늘은 순결한 백합처럼
나 때로는 붉은 장미처럼

모든걸 다 줄래
너에게 다 줄래
나의 관심은 언제나 너뿐야
언제나 나만 사랑해줘
날 안아줘 너는 내거야

우리가 그동안
함께한 날이 얼만데
난 알아 넌 알아
너무나 잘 알고 있지
하나에 하나 반
둘에 또 둘에 반에 셋
거봐 너 지금 너 또 오잖아

오늘은 뭐했는지
누구를 만났는지
핸드폰은 왜 껐는지
물어볼래 간섭할래
사랑은 구속인걸
난 너무 잘 알지만
때로는 난 숨이 막혀

할 수만 있다면
넌 날 작게 만들어서
주머니속에
날 넣고 다니겠다고
그게 소원이라고
그렇게 말하는 널
나 어떻게 미워하니

톡쏘는 콜라처럼 난
니맘속에 들어갈거야
지금은 화난척 해도
또 풀릴걸 내가 안기면

모든걸 가질래
아무도 안줄래
나 니마음을 다 사로잡을래
나 오늘은 순결한 백합처럼
나 때로는 붉은 장미처럼

모든걸 다 줄래
너에게 다 줄래
나의 관심은 언제나 너뿐야
언제나 나만 사랑해줘
날 안아줘 너는 내거야

아무리 차가운척 해도
소용없어
넌 가득찬 내 작은 손을
넌 못벗어나
이대로 널 두고 갈
생각 전혀없어
난 하나 또 둘에 반 셋
거봐 너 또 오잖아

날 줄래
날 줄래
날 줄래
날 줄래
[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

You turned back to look at me
and I silently count to three.
I know you said “let’s end it”
in a fit of anger.
But I also know you can’t
seriously think of leaving me
See? You’re coming back already

Nervous? Why be nervous?
Why can’t you trust what I say?
After being with me for so long
how can you still not know me?
Shall I tie myself to you?
or sew onto my clothes
that I am your girl?

You liked it at first
My sexy eyes
The elegant way I closed and
opened my eyes when I winked.
It’s only for you
I don’t do this for just anyone
Don’t be so suspicious

Like a fountain of cola
I want to burst into your heart
Even if you act angry now
You’ll be fine once in my arms

I want it all
I won’t give it to anyone else
I want to capture your heart
As an innocent lily today
A scarlet rose tomorrow

I want to give it all
I want to give it to you
The only thing I care about is you
Love me forever
Hold me, you are mine

We’ve been together
for so many days
I know you,
do you know how well I know you
One, one and a half,
two, two and a half, three
See, you’re coming back already

What did I do today?
With whom did I meet with?
Why was your cell off?
You ask me, well nag me
I know very well
that love has restrictions
and sometimes I get frustrated

You say that If you could
that you would shrink me
and carry me around
in your pocket
you said that
this is your wish.
How could i hate someone like you?

Like a fountain of cola
I want to burst into your heart
Even if you act angry now
You’ll be fine once in my arms

I want it all
I won’t give it to anyone else
I want to capture your heart
As an innocent lily today
A scarlet rose tomorrow

I want to give it all
I want to give it to you
The only thing I care about is you
Love me forever
Hold me, you are mine

No matter how cold you act
there is no point
You can’t escape
the palm of my hands.
I have no intentions of
leaving you here .
One, one half, two, two half and three
See, you’re coming back already

I’ll give myself
I’ll give myself
I’ll give myself
I’ll give myself
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 이정현 (Lee Jung Hyun) – 줄래 (JoolLae/Want to Give) Lyrics and Translation

  1. Andy says:

    mv subbed and uploaded ^^

  2. Andy says:

    (all of them are on youtbe atm, I will upload to viddler as soon as i get back on campus)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s