알렌에스 (Allen S) – 독(獨/Dok/Poison) Lyrics and Translation

http://www.viddler.com/simple/f5398838/

Album: Museum of Allen S, EP
Release Date: December 19th, 2008
Requested by: lyana

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

숨 조차 뜻대로 쉴 수 없어서
그 자리에 멈춰 서 버렸나봐
자꾸만 못난 눈물이
내 가슴을 흔들어대
미안하다는 네 말 끝에
아무런 말도 할 수가 없어
고개만 끄덕였어
눈물만 참느라고

돌아서는 그댈 바라보는
내 뒷모습이 힘겹기만 하는 나는
깊은 한숨만
헛된 눈물만
나는 가득 남아서
떠나가는 그댈 바라보는
내 뒷모습이 힘겨워
숨조차도 쉴 수 없어
그대 한숨에 토해내 버려요

나 혼자 뜻대로 설 수 없어서
그대 기억 안고 서 있는 가봐
너 떠난 못난 눈물로
내 아픔을 닦아내다
다시 그자리 그대 떠나
아무런 말도 할 수가 없어
힘없이 서있었어
가슴이 아프다고

돌아서는 그댈 바라보는
내 뒷모습이 힘겹기만 하는 나는
깊은 한숨만
헛된 눈물만
나는 가득 남아서
떠나가는 그댈 바라보는
내 뒷모습이 힘겨워
숨조차도 쉴 수 없어
그대 한숨에 토해내 버려요

그래요 난 아직도 여기 있죠
반쪽가슴만 남겨진 채로

돌아서는 그댈 바라보는
내 뒷모습이 힘겹기만 하는 나는
깊은 한숨만
헛된 눈물만
나는 가득 남아서
떠나가는 그댈 바라보는
내 뒷모습이 힘겨워
숨조차도 쉴 수 없어
그대 한숨에 토해내 버려요
[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

Because I can’t breathe as I want
I stay, unmoving at that place
These unnecessary tears
Continue to shake my heart
At the end of my apology
I can’t say a single word
So I just hang my head
Holding in my tears

Facing your back as you turn away
is more than I can take
Only the deep sighs
the futile tears
Remain fully in me
Watching you leave me
is more than I can take
I can’t even breathe
And I vent it all though a sigh

Because I can’t stand by my own will
I guess I stand holding the memories of you
The useless tears of when you left
Wash away the pain in my heart
Again you leave at the same place
I was unable to say a word
So I weakly stood
My heart is in so much pain

Facing your back as you turn away
is more than I can take
Only the deep sighs
the futile tears
Remain fully in me
Watching you leave me
is more than I can take
I can’t even breathe
And I vent it all though a sigh

Even still, here I stay
With only half my heart remaining

Facing your back as you turn away
is more than I can take
Only the deep sighs
the futile tears
Remain fully in me
Watching you leave me
is more than I can take
I can’t even breathe
And I vent it all though a sigh
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 알렌에스 (Allen S) – 독(獨/Dok/Poison) Lyrics and Translation

  1. Nanaki244 says:

    subbing this one, but having hard time with the end of the mv, since it’s from another track on the EP xD i’ll get it done though!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s