박진영(Park Jin Young aka. JYP) – Kiss Lyrics and Translation

jyp
Album: Back to Stage, 7th Album
Release Date: November 16th, 2007

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

니가 말을 하면
말은 안들리고
입술만 보면서
머리가 멍해져

너의 몸이 스치면 태연한척 하고
있지만 짜릿한 전율이 온몸에 퍼지고 있어
맛있는 케잌 앞에 서있는 어린아이 처럼
도저히 더 이상 나는 참을 수가 없어

Sorry Baby 니가 너무 이뻐서
못 참겠어 이제는 키스해줘
미안해 하지만 오늘밤 여기
이자리에서 해줘
더는 참을 자신이 없어

함께 걸어가면 난 살짝 물러서서
너의 뒷모습에서 눈을 뗄 수가 없어

니가 팔짱을 끼면 태연한척 하고 있지만
너무 두근거려 가슴이 터질 거 같아
저녁 식탁 앞에 서있는 강아지 처럼
도저히 더이상 난 참을 수 가 없어

Sorry Baby 니가 너무 이뻐서
못 참겠어 이제는 키스해줘
미안해 하지만 오늘밤 여기
이자리에서 해줘
더는 참을 자신이 없어

K.I.S.S Kiss
K.I.S.S Kiss (I want it)
K.I.S.S Kiss
K.I.S.S (You Know I want it baby)

Sorry Baby 니가 너무 이뻐서
못 참겠어 이제는 키스해줘
미안해 하지만 오늘밤 여기
이자리에서 해줘
더는 참을 자신이 없어

Sorry Baby 니가 너무 이뻐서
못 참겠어 이제는 키스해줘
미안해(집에 전화해)
미안해(어머니 에게)
미안해 오늘밤 집에 늦는다고 말해 ~

[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

When you talk
I don’t hear the words
I just watch your lips
And my thoughts fly away

When you pass by me, I act cool
But electricity passes through my body
Like a child standing in front of a delicious cake
I can’t stand it anymore

Sorry Baby, because you are so beautiful,
I can’t hold it any longer, kiss me now
I’m sorry but tonight right here
Kiss me right here
I can’t hold it anymore

When we walk together, I walk a bit behind you
And I can’t take my eyes off your back

When we walk holding hands, I try to act cool
But honestly I’m freaking out, my heart my burst
Like a dog standing next to a dinner table
I can’t stand it anymore

Sorry Baby, because you are so beautiful,
I can’t hold it any longer, kiss me now
I’m sorry but tonight right here
Kiss me right here
I can’t hold it anymore

K.I.S.S kiss
K.I.S.S Kiss (I want it)
K.I.S.S kiss
K.I.S.S (You know I want it baby)

Sorry Baby, because you are so beautiful,
I can’t hold it any longer, kiss me now
I’m sorry but tonight right here
Kiss me right here
I can’t hold it anymore

Sorry baby, because you are so beautiful
I can’t hold it anymore, kiss me now
I’m sorry (call home)
I’m sorry (tell your mother)
I’m sorry (that you won’t be coming home tonight)
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s