Wheesung (휘성) – Choco Love Lyrics and Translation

http://www.viddler.com/player/94da1154/

Album: With All My Heart and Soul, 6th
Release Date: October 29, 2008

[column width=”45%” padding=”2%”]
Lyrics

내 방 한구석 서로 눈이 마주쳐
순간 두 심장이 마구 뛰어
You’re the only one, only one, only Girl
Take my Choco Luv
여긴 너무 좁은 걸
그래서 더 흥분을 느껴
You’re the only one, only one, only One

더운 공기 큰 숨소리
이런 기분은 꼭 처음인 척
굳어버린 묶여버린
두 고개 또 긴장된 시선과 시선
말할 수 없어 그저 huh!
나갈 수 없어 우린 여기서
밤이 다할 때까지 시계 침이 한 바퀴
다 돌 때까지
Let’s make love, babe!

내 방 한구석 서로 눈이 마주쳐
순간 두 심장이 마구 뛰어
You’re mah only one, only one, only Girl
Take mah Choco Luv
여긴 너무 좁은 걸
그래서 더 흥분을 느껴
You’re the only one, only one, only One

불이 꺼진 공간 역시
움직임을 모두 못 감춰
손가락은 옷자락을 하나 하나 더듬어가서
난 너의 작은 코를 넌 나의 마른 볼을
어루만지며 웃고 부끄러움을 묻고
부드럽게 We’ll do it all night long, babe

내 방 한구석 서로 눈이 마주쳐
순간 두 심장이 마구 뛰어
You’re mah only one, only one, only Girl
Take mah Choco Luv
여긴 너무 좁은 걸
그래서 더 흥분을 느껴
You’re the only one, only one, only One

Yeh 빨간색 포장의 달디단
yur choco lips
끈적한 syrup이 듬뿍 촉촉히 스며있어
Sweet kiss!
This will bring you happiness!
이미 눈치는 실컷 봤으니 차차
이제 또 다른 순서를 찾아

one and two! Feel my body, boo!
사랑하는 관계답게 표현은 아름답게
이 순간을 방해하는 모든 빛들은 막아놓고
온 방안 곳곳에 맘 속 꼭꼭
싸둔 상상의 짐을 풀어

내 방 한구석 서로 눈이 마주쳐
순간 두 심장이 마구 뛰어
You’re mah only one, only one, only Girl
Take mah Choco Luv
여긴 너무 좁은 걸
그래서 더 흥분을 느껴
You’re the only one, only one, only One
[/column] [column width=”53%” padding=”0%”]
Translation

Our eyes meet in this corner of my room
For a second, our hearts beats as one
You’re the only one, the only one, my only girl
Take my choco love
This space is so small
I can feel the excitement
You’re the only one, only one, only…one

This hot atmosphere, the sound of our breathing
Acting like this is the first time we felt this way
Our eyes are fixed on each other
Our necks becoming tense
I can’t speak huh
We can’t leave this place
Until the night is over,
Until the clock makes a full circle
Let’s make love, babe

Our eyes meet in this corner of my room
For a second, our hearts beats as one
You’re the only one, the only one, my only girl
Take my choco love
This space is so small
That we can feel the excitement
You’re the only one, only one, only…one

In this dimly lit room
We can’t hide any movement
Our fingers fumble through each other’s clothes
I stroke your small nose, you stroke my cheek
Hiding our embarrassment, softly
We’ll do it all night love babe

Our eyes meet in this corner of my room
For a second, our hearts beats as one
You’re the only one, the only one, my only girl
Take my choco love
This space is so small
That we can feel the excitement
You’re the only one, only one, only…one

Yeah, wrapped up in red
are you choco lips
Like sticky sweet syrup has been poured
Sweet kiss
This will bring you happiness
Now that we’ve seen each other’s gazes
Let’s take it to the next level

One and two. Feel my body, boo
Like we are in love, This beautiful expression
Blocking all the light that could ruin this moment
Everywhere in my room, without fail
Unpack the fantasy you’ve built up

Our eyes meet in this corner of my room
For a second, our hearts beats as one
You’re the only one, the only one, my only girl
Take my choco love
This space is so small
That we can feel the excitement
You’re the only one, only one, only…one
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Wheesung (휘성) – Choco Love Lyrics and Translation

  1. yan says:

    Thanks a lot!

  2. Beans says:

    thanks for puttin this up… was actualli gonna ask for it…

  3. Nanaki244 says:

    oops, I should really double check something that obvious haha.

    http://www.viddler.com/explore/nanaki254/videos/28/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s