Tachyon (타키온) – Feel Your Breeze Lyrics and Translation

Album: Tachyon, 1st Single
Release Date: May 3rd, 2007
Requested by: Aqila

[column width=”45%” padding=”3%”]
Lyrics

I say feel your breeze
Anytime anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~

(Our dreams come true)

아물지 않는 상처만 늘어 가는데
왠지 바람에 흔들리는 맘
나 홀로 껴안고 있는 불안이 아냐
모두 흔들리고 있을거야

너무 길고도 깊숙이 잠긴 밤이라해도 괜찮아
아침 해 떠오를 그 때는
그래 눈부시게 빛날 걸

언젠가 상상만 했었던 내 미래와 지금이
조금은 다르다 하더라도
내 꿈을 (위해서)
내 눈물은 (아직도 그대로)
빛나고 있을거야

언제나 그댈 보는 내 맘은 같은데
가슴에 새겨왔던 맘으로
영원히 (내 꿈을)
느껴봐 (구름 가득했던)
높은 하늘처럼

I say feel your breeze
Anytime anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~

망설일 이유는 없어 해낼 수 있어
모두 그렇게 생각했지만
세상을 스쳐 지나는 지금 이 순간
우리 모습들은 작아지지

나의 꿈들은 저 멀리 하늘 속
안개처럼 희미해
작아진 내 맘을 바람은 살며시 안고 그 곳으로

언젠가 상상만 했었던 저 먼 곳에
그대와 당당히 다가설 수 있도록
바람에 (언제나)
몸을 싣고 (지금 여기에서)
함께해 그 때처럼

언제나 그댈 보는 내 맘은 같은데
너와나 이어진 맘 그대로
영원히 (그대를)
느껴봐 (지금 이 순간을)
넘치는 맘으로

언젠가 상상만 했었던 내 미래와 지금이
조금은 다르다 하더라도
내 꿈을 (위해서)
내 눈물은 (아직도 그대로)
빛나고 있을거야

언제나 그댈 보는 내 맘은 같은데
가슴에 새겨왔던 맘으로
영원히 (내 꿈을)
느껴봐 (구름 가득했던)
높은 하늘처럼

I say feel your breeze
Anytime anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~
[/column]

[column width=”52%” padding=”0%”]
Translation

I say feel your breeze
Anytime anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~

(Our dreams come true)

Scars that seem to come from nowhere build up
And my heart shakes from the wind
But this is not an uneasiness I hold alone
I’m sure everyone else is just as anxious

But even in a dark, long and cold night, it’s okay
Because when the morning and the sun comes
It will be blindingly bright

The future that I only imagined
and where I am now may be a bit different but
My dreams (For my dreams)
My tears (still like this)
Are still shining

My feelings towards you are always the same
With the feelings I kept close in my heart
Forever (My dreams)
Feel it (Filled with clouds)
Like the neverending sky

I say feel your breeze
Anytime anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~

‘There’s no need to fear! We can do this.’
Everyone thought this way
But at this moment of the world’s passing
we seem to only get smaller

My dreams become faint
Just like the smoke fading into the far sky
The wind softly takes my small feelings away

The far away place that I only imagined
So that I could grandly be with you
With the wind (Whenever)
Load my feelings (Right now)
Let’s go together again like before

My feelings towards you are always the same
With our connected hearts
Forever (You)
Feel it (this moment)
With overwhelming feeling

The future that I only imagined
and where I am now may be a bit different but
My dreams (For my dreams)
My tears (still like this)
Are still shining

My feelings towards you are always the same
With the feelings I kept close in my heart
Forever (My dreams)
Feel it (Filled with clouds)
Like the neverending sky

I say feel your breeze
Anytime anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~
[/column][end_columns]