Wheesung (휘성) – 이런 Situation (IiRun Situation/What a Situation) Lyrics and Translation

wheesung-1

Thoughts: I love this song! It’s one of my favorite Wheesung songs ever.
Album: Eternal Essence of Music WHEESUNG 5, 5th Album
Release Date: September 4th, 2007
MP3 HERE

[column width=”47%” padding=”3%”]
Lyrics

Don’t wanna live without you
All through night
All through night
그대가 내 이름만
입술로 가득 묻어 나오려 하죠…

그댄 나의 사랑
언제 어디서든 내 마음을 흔들어놔
아침부터 아침까지 나의 사랑
Oh Oh Oh Oh 이런 Situation
저기 저 멀리서 그대 다가오면
발걸음이 무거워져
가볍게 웃음짓고 사라지는 그댄
Oh Oh Oh Oh 이런 Situation

(나를 스쳐 지나지 말아요)
스쳐 지나지 말아요
(너무 익숙한 Good bye)
익숙한 Good bye

I don’t wanna live without you every night
I think about you all through night
숨길 수가 없는 나
그대가 내 이름만 불러도
나의 마음이 내 입술로
가득 묻어 나오려 하죠

하루만 더 그대 애인 되고 싶은걸
그대도 날 사랑하게 만들 꺼야
Oh Oh Oh Oh 이런 Situation
계단을 오를 때 그대 내려오면
하늘에서 내린 천사
그대가 올라 올 땐
피어나는 장미
Oh Oh Oh Oh 이런 Situation

(나를 스쳐 지나지 말아요)
Oh~ 익숙한
(너무 익숙한 Good bye)
Please don’t say good bye

I don’t wanna live without you every night
I think about you all through night
숨길 수가 없는 나
그대가 내 이름만 불러도
나의 마음이 내 입술로
가득 묻어 나오려 하죠

그대 내게 더는 웃음 짓지 말아요
그것뿐이란 걸 알아요
단지 그러고 말 거란 걸
(나를 숨길 수가 없어요)
그대 내게 더는 웃음 짓지 말아요
웃음뿐 이란 걸 알아요
단지 그러고 말 거란 걸

I don’t wanna live without you every night
I think about you all through night
더 숨길 수가 없는 나
그대가 내 이름만 불러도
나의 마음이 내 입술로
가득 묻어 나오려 하죠

That’s right I cannot hide it
and I just can’t deny it
But the fact that I gotta live without you
Makes me break down every night
And my mind is all about you
How the way you make me feel
Incredible unforgettable
straight up it’s the real deal
Similar to an addiction
This ain’t fiction
As if though you got a real hold on me
Out of my system so just listen
Girl I need you in my life
so come back to me
Till then, I’ll close my eyes,
wishing it was all a bad dream

I don’t wanna live without you
(I don’t wanna live without you)
All through night (think about you)
All through night
그대가 내 이름만
(그대가 날 부르기만)
(입술로)
묻어 나오려 하죠
I don’t wanna live without you
[/column]

[column width=”50%” padding=”0″]
Translation

Don’t wanna live without you
All through night
All through night
Even when you just say my name
My heart wants to jump out…

You are my love
You leave me shaken whenever wherever
From morning to morning my love
Oh Oh Oh Oh What a situation
When I see you walking towards me from afar
My steps become heavy
You just flash me a light smile and disappear
Oh Oh Oh Oh What a situation

(Don’t simply pass me by)
Don’t pass me by
(So used to good bye)
Used to the good bye

I don’t wanna live without you every night
I think about you all through night
I can’t hide it
Even when you just say my name
My heart wants to
Jump out of my mouth

For one more day I want to be your man
I’m going to make you love me
Oh Oh Oh Oh What a situation
When I walk up the stairs and you walk down,
you are an angel from heaven
When I walk down and you walk up,
a blooming rose
Oh Oh Oh Oh What a situation

(Don’t simply pass me by)
Oh~ So typical
(So used to the good bye)
Please don’t say good bye

I don’t wanna live without you every night
I think about you all through night
I can’t hide it
Even when you just say my name
My heart wants to
Jump out of my mouth

Don’t smile at me again
I know that is all you will ever give me
And that you will just leave afterwards
(You can’t hide me)
Don’t smile at me again
I know it’s only a smile
And that you will just leave afterwards

I don’t wanna live without you every night
I think about you all through night
I can’t hide it
Even when you just say my name
My heart wants to
Jump out of my mouth

That’s right I cannot hide it
and I just can’t deny it
But the fact that I gotta live without you
Makes me break down every night
And my mind is all about you
How the way you make me feel
Incredible unforgettable
straight up it’s the real deal
Similar to an addiction
This ain’t fiction
As if though you got a real hold on me
Out of my system so just listen
Girl I need you in my life
so come back to me
Till then, I’ll close my eyes,
wishing it was all a bad dream

I don’t wanna live without you
(I don’t wanna live without you)
All through night (think about you)
All through night
If just my name
(If you just call my name)
(With your lips)
Jumps out of my mouth
I don’t wanna live without you
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s