OST꽃보다 남자 (Boys Over Flowers) II – T.Max & J – Wish Ur My Love Lyrics and Translation

boys-over-2
Album: Boys over Flowers 2nd OST
Release Date: March 22nd, 2009

[column width=”42%” padding=”1%”]
Lyrics

나도 나를 잘 모르겠어
내가 이럴 줄 몰랐어
당황스레 조심스레
자꾸 너만 부르잖아
이런 내 맘을 다그쳐도
니가 내 곁을 스치면
또 그렇게 웃으며
난 아무 것도 못해

사랑은 아니라고
내가 날 말리고 밀어내봐도
혼자서 웃고 울고 이런 나를 어떡해

Wish you’re my love
이젠 내게로 와요
나도 모르겠어 왜이래
오늘도 난 이렇게 난
니 앞에 서성이지만
사랑 꼭 말해야 아나요
이렇게 원하고 있는데
영원을 약속한 단 한 사람
그대잖아요

아직 사랑에 서툴러도
혹시 내 맘이 들리면
또 니 안에 닿으면
날 향해서 웃어줘
너에게 고백하려 준비한
밤새워 생각한 말들
결국 니 앞에서는
아무 말도 못하고

Wish you’re my love
이젠 내게로 와요
나도 모르겠어 왜이래
오늘도 난 이렇게 난
니 앞에 서성이지만
사랑 꼭 말해야 아나요
이렇게 원하고 있는데
영원을 약속한 단 한 사람
그대잖아요

이 맘을 느껴봐
너만을 바라는
내 사랑을

I wish you’re my love
이제 우리 사랑해요
더는 속일 수 없어요
이젠 나를 허락해요
용기 내 고백하도록
그대도 내 맘과 같다면
그대도 원하고 있다면
내게로 와 줘요
이제 우리 시작해봐요

[/column]

[column width=”57%” padding=”0″]
Translation

Even I don’t really understand myself
I didn’t know that I would be like this
Embarrassingly, carefully
I keep on calling for you
Even when I think I’m in control of these feelings
Every time you simply pass by me
I smile like this again
And I can’t do a thing

Even if I say this is not love
And I stop myself and pull myself away
What can I do with this fool that smiles to myself?

Wish you’re my love
Come to me now
I don’t know why I am like this
Like this even today
I restlessly pace back and forth in front of you
Do I have to tell you my love for you to understand?
Here I stand, wanting you
The person that I promised my eternity to
Is you my darling

I’m still a novice at love
By chance, if you hear my love
and it touches your heart
please send a smile my way.
I prepared my words all night
to tell you of my love
But ultimately when I am in front of you
I can’t say a word

Wish you’re my love
Come to me now
I don’t know why I am like this
Like this even today
I restlessly pace back and forth in front of you
Do I have to tell you my love for you to understand?
Here I stand, wanting you
The person that I promised my eternity to
Is you my darling

Feel my heart
This love that
Faces only you

I wish you’re my love
Let’s fall in love now
I can’t hide it from myself any longer
Now please give me permission
so that I can gather my courage and confess
If your heart is like my heart
If you want this too
Come to me
Let’s begin our life together
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to OST꽃보다 남자 (Boys Over Flowers) II – T.Max & J – Wish Ur My Love Lyrics and Translation

  1. Pingback: OST꽃보다 남자 (Boys Over Flowers) II - T.Max & J - Wish Ur My Love « Distracted Law Student

  2. vanessa says:

    esu ese grupo me encnta

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s