Fly To The Sky – 구속 (GooSok/ Confinement) Lyrics and Translation

20090211_event_page_01

The dance, to this song is muy sexy. That Brian Joo has a nicer S-Line wave than I do. 

Album: Decennium, 8th Album
Release Date: January 29, 2009

[column width=”47%” padding=”6%”]
Lyrics

먼지처럼 내 안 가득히 쌓인 너
떼어지지 않는 오랜 니 기억들 
매일 비울수록 다시 고여와 
멀리 보낼수록 다시 밀려와 
지친 맘 두 번 지치게 해 

Because of you, because of love 
슬픔에 갇혀버린 난 
달아나고 달아나도 그 자린걸
다신 널 찾지 못하게 
기억 저편 먼 곳으로 
떠나버려 
가버려 
제발

낙서처럼 가슴 곳곳에 새겨져 
지워지지 않는 아픈 니 흔적들 
돌아서려거든
다가오지마 
돌려주려거든
가져가지마 
이제와 왜 맘 다치게 해 

Because of you, because of love
슬픔에 갇혀버린 난 
달아나고 달아나도 그 자린걸
다신 널 찾지 못하게 
기억 저편 먼 곳으로 
떠나버려 
가버려 
제발

너 라는 사람의 품에만 
그 손끝 그 향기에만  
길들여진 나는 이제 
이제 난 어떡해 

보고 싶어 보고 싶어
이렇게 매일 눈물만 

잊지 못해 잊지 못해 
가슴엔 깊은 상처만 
날이 가고 달이 가도
낫지 않아
너만이 할 수 있는 일
나를 가둔 슬픔에서 
날 구해줘 꺼내줘  
제발
날 지켜줘 안아줘
제발 
[/column]

[column width=”47%” padding=”0″]
Translation

 

Piled up like dust in my heart
Aare the irremovable memories of you
As the daily rain, it gathers again
It pushes back as far as I send it
It exhausts my weary heart again

Because of you, Because of love
I who am trapped in sadness
I escape, I run away but here I remain
So that I can never look for you again
To that far away place
Go away my memories
Leave…
I beg you

Like graffiti you are everywhere in my heart
The inerasable traces you left behind
If you are only going to leave me
don’t come any closer
If you are only going to return my heart
don’t take it
Why have you come now to only hurt me?

Because of you, Because of love
I who am trapped in sadness
I escape, I run away but here I remain
So that I can never look for you again
To that far away place
Go away my memories
Leave…
I beg you

Only in your arms
Your fingertips and your scent
I’ve grown accustomed to only you
What do I do now?

I want to see you, I want to see you
Only my tears everyday

I can’t forget, I can’t forget
The deep scars in my heart
Days may pass, moons may pass
but I don’t get any better
There is something that only you can do
From the cage of my sadness
Save me, rlease me
Please…
Protect me, Hold me
I beg you…
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s