Fly to the Sky – 가버려 너(Gabuhruh Nuh/Go Away) Lyrics and Translation

fly-to-the-sky-1
This is FTTS’s last album together before their break. Hwanhee is quoted as saying “I hate ballads”. I would too, if thats all I’ve been doing for 10 years. 
Album: Decennium, 8th Album
Release Date: January 29, 2009
[column width=”45%” padding=”4%”]
Lyrics

혼자 울면 너무 서러워
안아주던
너 없어서
왜 그랬어 내게 참 따뜻하게
한번만 못나지
내게 그럼 쉽게 지웠잖아

가버려 너 가버려 너
온종일 그리워 우는 내 맘에서 가버려 너
한번만 더 한번만 더
니가 오는 꿈만 꾸는 내가 너무 미워
가버려 부탁할게

왜 그랬어
내게 참 모질게도
한번도 미워도
나는 너만 사랑했었는데

가버려 너 가버려 너
온종일 그리워 우는 내 맘에서 가버려 너
한번만 더 한번만 더
니가 오는 꿈만 꾸는 내가 너무 미워
가버려 부탁할게

후회해도 널 사랑한 기억
습관처럼 늘 떠올린 추억
니가 전부였던
나만 이런가 봐
정말 난 바본가 봐

가버려 너 가버려 너
온종일 그리워 우는 내 맘에서 가버려 너
한번만 더 한번만 더
니가 오는 꿈만 꾸는 내가 너무 미워
가버려 부탁할게
[/column]

[column width=”51%” padding=”0″]
Translation

 

It’s so lonely to cry alone
Because the one that used to hold me
is no longer there
So why did you give me so much warmth?
I would be able to erase you
If you were bad to me just once.

Go away…Please go away
Leave from my heart that longs for you all day
One more time…Just one more time
I hate that all I dream is for you to come back 
I beg you…Go away

Why did you do this?
Even if you were cruel to me
I would have hated you for a bit
and continued loving you forever

Go away…Please go away
Leave from my heart that longs for you all day
One more time…Just one more time
I hate that all I dream is for you to come back 
I beg you…Go away

Even if I regret the memories of our love
Thoughts of you that rise up like a habit
I guess only I, who considered you my all, am like this
I really must be a fool

Go away…Please go away
Leave from my heart that longs for you all day
One more time…Just one more time
I hate that all I dream is for you to come back 
I beg you…Go away
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Fly to the Sky – 가버려 너(Gabuhruh Nuh/Go Away) Lyrics and Translation

  1. Nanaki244 says:

    subbed, but will upload when i get back on campus ^^

  2. Nanaki244 says:

    actually it’s up already ^_-

  3. HUAY says:

    Rawrr D: Ive been looking for lyrics all.. for the past 2 hours😄. And yeah =O You win, thanks so much❤ the song is gorgeous and ;___; so sad ;_______;

  4. boysoverflower says:

    thanks so much
    I’m a big fan of them
    can’t wait to have their album

  5. maemodnoy says:

    wow!!1this album is coming to me.l love all songs of fly to the sky.willing to support brian and fany.fly to top of the chart.fly 2 fighting!!!!!!!!!

  6. won-won says:

    thanks soo much for the translation!!
    can’t wait for the new album~!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s