아주(Ajoo) – 무릎 꿇고 (MooRoop KkeultGo/On my knees) Lyrics and Translation

Ajoo
Album: Paparazzi, 2nd single
Release Date: July 7th, 2008
Requested by: rikee 
Thoughts:  Average Ballad. Average Vocals. Dude looks like a (pretty) lady 


[column width=”47%” padding=”6%”]
Lyrics

어떤 말이 좋을까
너무 조심스러워
조금 용기 내어 그대 발 앞에
내 맘을 낮추죠

그댈 바라보는 일
아프지만 좋아서
그저 손 내밀면
닿을 거리에
아무 말 못하고 늘 기다렸나 봐

버리고 버려 봐도
늘 채워지는 한 사람
날 웃게 만드는 사람
나를 울리는 그 한 사람
매일 서성이며 그대를 기다려온
무릎 꿇고서
오늘도 말 못하고
바보처럼 웃고만 있죠

그대라서 고맙고
그대라서 미워요
사랑받는 것도 알지 못하는
바보 같은 그댈 난 어떡하나요

버리고 버려 봐도
늘 채워지는 한 사람
날 웃게 만드는 사람
나를 울리는 그 한 사람
매일 서성이며 그대를 기다려온
무릎 꿇고서
오늘도 말 못하고
바보처럼 웃고만 있죠

함께한 시간 늘 좋았던 만큼
그대도 같은 마음이었으면

수많은 사람 중에
수많은 시간들 속에
늘 떠오르는 한 사람
내겐 너무 과분한 사람
원하고 원하죠
이렇게 그대 앞에 무릎 꿇고서
이 맘 허락한다면
그댈 지켜주고 싶다고
말없이
손 잡았죠 my love
[/column]

[column width=”47%” padding=”0″]
Translation

What are the best words to say?
I am cautious but I gather a bit of courage
and place my heart
At your feet

Looking at you
Is so bittersweet
So close that I could touch you
With outstretched hands
I must have been waiting for you

A person that fills me up
every time I try to throw you away
A person that makes me laugh
A person that makes me cry
I restlessly wait for you again
and on my knees again
unable to say a word
I stupidly cry

I’m thankful that it’s you
I hate that it’s you
What should I do with a dummy like you
That does not know how to receive love

A person that fills me up
every time I try to throw you away
A person that makes me laugh
A person that makes me cry
I restlessly wait for you again
and on my knees again
unable to say a word
I stupidly cry

As much as I enjoyed the times we spent
If only you had the same feeling as I do

In the millions of people
In the numerous events
The person that I always think of
A person beyond my reach
I want you, I want you
In front you I’m on my knees
If you would allow these feelings
that wants to watch over you
Please don’t say a word
and just hold my hand my love
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s