OST 꽃보다 남자 (Boys Over Flowers) – Ashily – Lucky Lyrics and Translation

Album:OST 꽃보다 남자 (Boys Over Flowers)
Release Date: January 20th, 2009
Thoughts: The girl sounds kind of like Yoon Eun Hae…


[column width=”47%” padding=”6%”]
Lyrics

난 힘이 들때면 Lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요

언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠

울고 싶을땐 Lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
울적해지면 난 Lucky in my world
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠

언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠

모든게 아름다워 난 너무 행복한걸
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요

언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠

그대 한걸음만 다가와요
[/column]

[column width=”47%” padding=”0″]
Translation

When I am exausted, Lucky in my life
You come to me as if in a dream
When I sadly fall asleep, Lucky in my dream
You warmly hold me tight

I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile

When I want to cry, Lucky in my love
You look so cool in my imagination
When I feel depressed, Lucky in my world
You always hold me tight, as if in a dream

I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile

Everything is beautiful, I am so happy
I fill this lonley world with my wishes

I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile

Come one step closer to me
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

8 Responses to OST 꽃보다 남자 (Boys Over Flowers) – Ashily – Lucky Lyrics and Translation

  1. Kara Wong says:

    This is such a good Song!! Thank You! What song is played in the first few minutes of Episode 5?? That is very good too!!

  2. otchosais says:

    kumawo for the translations.. when listening to this, my heart cries..

    its just like an unrequited love..

    and being contented in just looking for the one you love..

    haaiz… *sigh*

  3. oyen says:

    감사합니다……
    been looking 4 this song

  4. star says:

    i love this song….^^

  5. star says:

    i want to study korean…!!! but dun noe go whr study…=.=” anyone can teach me?🙂

  6. ela says:

    I really like this song……i love the lyrics ….

  7. ain says:

    i’ve looking for this song for a few months and finally found it with a translation !!! really appreciate it and thank you ^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s