유승준(Yoo Seung Jun) – 후.애.(後.愛.)(Hoo Ae/Regret) Lyrics and Translation

yoo seung joon
(Look at how sorry he is Korea! Forgive himmmmm Foooorrrggiiivvee hiiimmm)

Album: Rebirth of YSJ, 7th album
Release Date: September 18th, 2007
Requested by: 승준
Thoughts:  Very 90s Korean ballad. I miss YSJ. I will go watch his Jackie Chan movie.


[column width=”45%” padding=”4%”]
Lyrics

미안해요 나도 내가 왜 그랬는지
그댈 아프게 하고 눈물 흘리게 하고
난 말 못 하죠 그댈
나를 믿어왔는데
나만 생각했는데 날 위해 모두 주었는데

그대 나에게 물어 보네요
아직 그댈 사랑 하냐고
사랑한다면 모두
용서할 수 있다고
나를 이대로 버려도 돼요
그 누구도 탓 하지 않아요
나 같은 사람 어떻게 다시 사랑하나요

괜찮아요 나를 위해 살아왔는데
나를 위해 다 포기한 그대
소중한 사랑 받을 자격 없는 나에게

후회 하죠 그때 내가 왜 그랬는지
그대 눈에 눈물 흘리게 하고
똑같은 일로 계속 그댈 아프게 하죠.

나를 지워버려요
더 이상 나를 기억 할 수 없게

그댄 나에게 물어 보네요
아직 그댈 생각 하냐고
사랑한다고
우리 다시 시작하자고
이대로 버려도 돼요
그 누구도 탓 하지 않아요
나 같은 사람 어떻게 다시 사랑하나요

괜찮아요 나를 위해 살아왔는데
나를 위해 다 포기한 그대
마지막까지
눈물 감추며 웃어준 그대
[/column]

[column width=”51%” padding=”0″]
Translation

I’m so sorry, I don’t even know why I did
Those acts that hurt you and made you cry
I’m in no position to say anything
because you believed in me
You only thought of me and gave me all of you

She is asking me
If I still love her
Telling me that she is able to forgive me if I still do
You can throw me away like this
Nobody will blame you
How can you love a person like me again?

It’s okay because you lived only for me
You gave up everything for me
I have no right to be loved by you again

I regret it, why I acted like that
Making tears fall from your eyes
I keep on hurting you with the same actions

Just erase me
So that you can never think of me again

She is asking me
If I still love her
Saying we can start over because we love each other
You can throw me away like this
Nobody will blame you
How can you love a person like me again?

It’s okay because you lived only for me
You gave up everything for me
You who hid your tears
and smiled till the very end.
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 유승준(Yoo Seung Jun) – 후.애.(後.愛.)(Hoo Ae/Regret) Lyrics and Translation

  1. 승준 says:

    seeing as i requested this song to be translated, i also offered to send the song if it was needed i believe xD. well thanks alot!!! my mom actually named me after yoo seung jun and i really like his music too so its good to have translations=]

  2. Nanaki244 says:

    sub is up if you want to check out how the song is😄

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s