Epik High Feat. Jinbo – Girl Lyrics and Translation

Album: Pieces, Part 1, 5th Album
Release Date: April 17, 2008 


[column width=”45%” padding=”4%”]
Lyrics

I miss you girl
I need you girl
Drop it

그땐 크고 작은 모든게
기적이라 했죠
비록 별을 쫓다가
손이 구름을 휘젓기만 해도
함께 걷기만 해도
막다른 길이
세상의 끝까지 뻗어갔죠
그랬던 사랑이
내 숨과 꿈까지 거둬갔죠
하나라고 말하면서도
서로 닮지 못했던 그 사랑
입엔 쉽게 담아도
맘속엔 담지 못했던 그 사랑
참 나쁜 사람 차가운 사람
너무나도 나같은 사람
이제는 꿈에서라도
악몽 속에서라도 반가운 사람
넌 내 십자가 이렇게
네게 매달려 살고 있잖아
너도 알고 있잖아
모든것에 니가 보이잖아
You were the wrong girl
You did me wrong girl
But to your memory
I sing a thousand love songs girl

I miss you girl
그댄 잊고 살겠지만
그댄 잊고 있겠지만
내겐 사랑이였죠
I need you girl
그댄 날 지웠겠지만
그댄 행복하겠지만
I need you back in my life girl

그대란 꿈결을 걸었죠
불행한 운명을 열었죠
술에 취한 듯 비틀거리던
사랑의 숨결은 멀었죠
한 순간 순간이 늘 부탁임을
멀어질 수록 붙잡기는
너무 힘들어 놨죠
당신의 마지막 음성과 수화기를
같은 극을 바라보던
자석같은 발걸음
그대 발자국에 지쳐 따라오면
앞서가던 한걸음
영원히 좁히려 서로 고치려
첫 만남의 그때로 돌리려 노력을 해도
등 돌리며 소리쳐 멀어진 그대와 나
오히려 사람들이 묻곤하죠
우리 이별의 재를 줍곤하죠
괜찮다고 왜 찾냐고
말하면서도 으레 숨곤하죠
아무렇지도 않은 것처럼
아픔의 새를 품곤하죠
그러겠죠 난 아직도
눈물에 그대를 묻곤하죠

I miss you girl
그댄 잊고 살겠지만
그댄 잊고 있겠지만
내겐 사랑이였죠
I need you girl
그댄 날 지웠겠지만
그댄 행복하겠지만
I need you back in my life girl

Loving you it’s crazy girl
지워도 지울 수 가 없는걸
Loving you in a crazy world
미워도 you’re still the only one

I miss you girl
그댄 잊고 살겠지만
그댄 잊고 있겠지만
내겐 사랑이였죠
I need you girl
그댄 날 지웠겠지만
그댄 행복하겠지만
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
[/column]

[column width=”51%” padding=”0″]
Translation

I miss you girl
I need you girl
Drop it

I used to think all the big and small things
Were my precious memories
Even if I briefly touched the clouds
While reaching for a falling star
Even when we just walked together
Familiar streets became a road to the edge of the world
This love
Gathered up my dreams and my breath
Even when we said we were one
We were so different in this love
Even if it was said so easily
This love was not from the heart
Such a bad person, such a cold person
Someone who is so much like me
Now a person who I welcome
In dreams or in nightmares
You are my cross
I live my life hung up on you
You know all this
I see you inside everything
You were the wrong girl
You did me wrong girl
But to your memory
I sing a thousand love songs girl

I miss you girl
You may have forgotten
You must have forgotten
This was love to me
I need you girl
You may have erased me
You may be happy but
I need you back in my life girl

Together we walked the fringe of my dreams
Opened the fate of misery
Stumbling as if drunk
The breath of love became further away.
Begging for that one moment
Wanting it more as it became further away
I let go when it became too tiring
Your last sound and the phone
Footsteps like magnets, faced the same pole
Even if I tiredly follow in your footsteps
You are still one step ahead
Forever limited, tried to fix each other
We tried to go back to the first time we met
But then she and I would turn our backs
Yelling, getting further away
As always, people ask about us and
I try to pick up the ashes of our breakup
“Yeah, we’re fine, why do you ask?”
I constantly hide it
Acting like nothing is wrong
I still hold on to the bird of pain
I am still in tears
Stuck on to you

I miss you girl
You may have forgotten
You must have forgotten
This was love to me
I need you girl
You may have erased me
You may be happy but
I need you back in my life girl

Loving you, it’s crazy girl
Even though I try to erase you, I can’t
Loving you in a crazy world
Though I hate you, you’re still the only one

I miss you girl
You may have forgotten
You must have forgotten
This was love to me
I need you girl
You may have erased me
You may be happy but
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Epik High Feat. Jinbo – Girl Lyrics and Translation

  1. Nai says:

    I love this song!! Thanks.🙂

  2. bb's roni says:

    awesome awesome
    you so rock i love this song and been wanting the translation but most of the places i look at wasnt much help(they dont up date lol) thanks so much!!

  3. 현 슴완 says:

    goddammithellyeah..

    i’d always lose my consciousness after hearing this..
    *i’m overreacting -_-*
    so deep..

    epik high rules!! yay!! ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s