엄정화 (Uhm Jung Hwa) Feat. T.O.P – D.I.S.C.O Lyrics and Translation

Album: D.I.S.C.O, EP
Release Date: July 1st, 2008

TOP + slicked back hair + Kanye Glasses + Perfect eyebrows + catchy melody = Crazy Fangirl deaths worldwide!!

[column width=”47%” padding=”6%”]
Lyrics

D I S C O 미친 듯이 춤추고
네 멋대로 Do the disco
D I S C O 모두같이 뛰놀고
제 멋대로 LET’S go disco

D I S C O do the disco
D I S C O let’s go disco

방법 따윈 필요 없어
심장소리로 날 느낄 수 있어
첫 키스와 같이
달콤한 이 설렘 속에
시끄러운 음악 속에
이제 날 던져볼래
리듬 속에 갇혀버린
I feel beautiful
sexy 한 멜로디가
귓가에 속삭일 때
기쁨속에 갇혀버린
I feel wonderful
멈추지마 지금이
마지막일지도 몰라

D I S C O 미친 듯이 춤추고
네 멋대로 Do the disco
D I S C O 모두같이 뛰놀고
제 멋대로 LET’S go disco

D I S C O do the disco
D I S C O let’s go disco

정답 따윈 여긴 없어
몸짓 하나로
충분히 알 수 있어
너의 사랑 이별 외로움
아픔 다 잊은 채
따스한 조명아래
이젠 널 던져줄래
리듬 속에 갇혀버린
I feel beautiful
sexy 한 내 body가
널 향해
춤을 출때
기쁨속에 갇혀버린
I feel wonderful
멈추지마
지금이 마지막일지도 몰라

D I S C O 미친 듯이 춤추고
네 멋대로 Do the disco
D I S C O 모두같이 뛰놀고
제 멋대로 LET’S go disco

TOP on the Microphone

이곳에 여성들은
내 제스처를 보며
끈적함을 느껴
진리가 어디가겠나
커피 한잔 마실까
저기 탐앤탐스
때론 이끌려 가다 보면
자신을 잃는 법
순탄한 삶이 어디 있는가
인생 한방 바로 오늘밤

한 순간도 놓치지마
가슴 벅찬 이 느낌을
노래 속에 널 맡겨봐
지금 이순간
모든걸 잊을 수 있게

D I S C O 미친 듯이 춤추고
네 멋대로 Do the disco
D I S C O 모두같이 뛰놀고
제 멋대로 LET’S go disco
[/column]

[column width=”47%” padding=”0″]
Translation

D I S C O Dance like crazy
However you want do the disco
D I S C O Everyone dance together
Whatever you feel do the disco

D I S C O do the disco
D I S C O let’s go disco

Theres no need for the rules
I can feel this in my being
As sweet as the nervousness
of a first kiss
I want to throw myself
into the loud music.
Caught in the rhythm
I feel beautiful
This sexy melody
whispers in your ears.
Holding this in my heart
I feel wonderful
Don’t stop,
this may be the last time

D I S C O Dance like crazy
However you want do the disco
D I S C O Everyone dance together
Whatever you feel do the disco

D I S C O do the disco
D I S C O let’s go disco

There are no answers here
With this one dance
I know enough
All your
love, heartbreaks, loneliness, pain
forget it all
I want to throw you out
In the warm spotlight
Caught in the rhythm
I feel beautiful
When my sexy body
dances towards you
Holding this in my heart
I feel wonderful
dont stop
this may be the last time

D I S C O Dance like crazy
However you want Do the disco
D I S C O Everyone dance together
However you feel do the disco

TOP on the micophone.

When the ladies here
see my gestures
they feel the attraction
Where will the truth go?
wanna go for a cup of coffee
I’m TOP and charming.
As I show you the way
you gotta lose yourself
When has there ever been an easy life
Tonight is the night of your life

Dont let go even for a moment
This feeling beyond your ability
Place yourself to this music
this moment
so you can know it all

D I S C O dance like crazy
However you want do the disco
D I S C O everyone dance together
However you feel do the disco
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 엄정화 (Uhm Jung Hwa) Feat. T.O.P – D.I.S.C.O Lyrics and Translation

  1. U noticed the eyebrows too huh? xP

  2. zerohundred says:

    ooh, thanks for doing this. i love that top is in this song, even if it’s for like 5 seconds lol.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s