OST 넌 어느별에서 왔니 (What Star Are You From) – M2M – Miracle Lyrics and Translation

Album: 넌 어느별에서 왔니 OST
Release Date: March 15th, 2006 

[column width=”44%” padding=”4%”]
Lyrics

네 두 손을 들어 하늘을 가려도
하나 감출 수 없는 것처럼
널 사랑하는 내 맘도 가릴 순 없어 널 사랑해

사랑 뒤에 숨은 이별이 올까봐
겁이 나 널 놓진 않을게 널 품은
내 사랑을 후회없이 지키며 살아갈게

태양을 가린 어둠이 와
때론 우리 앞길을 막아서도 괜찮아
내 사랑의 힘으로
널 비출게 아무걱정 하지마
너를 사랑해서 너무 사랑해서
내 숨이 다한대도
다신 너를 잃지는 않아
이 세상 끝에서라도
니가 그리워서 너무 그리워서
운명이 날 잡아도
내 사랑을 뺏기진 않을거야
너는 내 삶에 이유니까

지난 상처들은 내게 맡겨두고
이제 니 행복을 찾아가
네 걸음이 무거워 멈춰설때 내가 도와줄테니

태양을 가린 어둠이 와
때론 우리 앞길을 막아서도 괜찮아
내 사랑의 힘으로
널 비출게 아무걱정 하지마
너를 사랑해서 너무 사랑해서
내 숨이 다한대도
다신 너를 잃지는 않아
이 세상 끝에서라도
니가 그리워서 너무 그리워서
운명이 날 잡아도
내 사랑을 뺏기진 않을거야
너는 내 삶에 이유니까

이제는 울지마 항상 널 지킬게
내 모든 걸 다바쳐
심한 바람이
날 흔들어도 견딜 수 있어
사랑하니까
[/column]

[column width=”52%” padding=”0″]
Translation

Like the sky can’t be hidden by my two hands
My love for you
Also cannot be hidden, I love you

In case heartbreak lurks behind this love
It scares me, so I will never let go of your heart
I will live with no regrets, guarding this love.

The darkness that hides the sun will come
But it’s okay if it clouds our path
Cuz the strength of my heart will shine on you,
Don’t worry about a thing.
I love you and because I love you
To the end of my final breath
I will never lose you
Even though the world may end
I want you and because I want you so much
Even though destiny takes me
It will never take away my love
Because you are the reason for my existence

Trust me with your past scars
Look for your happiness
If your walk becomes heavy, I will help you

The darkness that hides the sun will come
But it’s okay if it clouds our path
Cuz the strength of my heart will shine on you,
Don’t worry about a thing.
I love you and because I love you
To the end of my final breath
I will never lose you
Even though the world may end
I want you and because I want you so much
Even though destiny takes me
It will never take away my love
Because you are the reason for my existence

So stop your tears, I will always protect you
I will pledge my all to you
Though strong winds shake me,
I won’t be moved
Because I love you
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s