Crown J – 그녀를 뺏겠습니다 (GuhNyuhRul PaetKaetSeumNiDa/I Will Take Her Away) Lyrics and Translation

crown-j-1

Album : Miss Me?, 2nd Album
Release Date: August 17th, 2007

[column width=”45%” padding=”3%”]
Lyrics

그녀를 뺏겠습니다
정말 죽겠습니다
둘이 헤어지길 기다리다
나 먼저 죽겠습니다
이 세상 전부를 다 가진 당신에게
나 지금 할 말이
oh no, you know, come on

먼저 나 인사부터
What up man,
My name crown j
진실된 내 사랑을 찾으러온 나그네
내 사랑 어딨나 힘들게 왔는데
나 아닌 또 다른 남자 옆에
슬픈 얼굴의 그대
남자 친구 있는 여자를 건드리는 건 foul
알아 매일 밤 잊으려
노력해 right now
But how
일분 일초도
내 맘에서 안 떠나
내맘 대로 안돼
내 가슴이 win I’m down
미안해 나
더 아파하는 그녈 못보겠어
죄송해 나
그녈 내곁으로 데려가겠어
가겠어 태양보다 더 환히
그녀를 안아주겠어 내가
보고 또 봐도
I just don’t understand man
매번 울리고
그녀 대신 술이랑 밤새
생일 기념일은 말할pp
이러다 세상 남자들 다 싫어지기 전에

그녀를 뺏겠습니다
정말 죽겠습니다
둘이 헤어지길 기다리다
나 먼저 죽겠습니다
이 세상 전부를 다 가진 당신에게
나 지금 할 말이
Oh no, you know, come on

Hey shawty, excuse me miss
오늘밤이 가기 전에 kiss
그대 외로움에 내가 입맞춰
날개 잃은 천사 내옆에 앉어
Relax baby girl
U know I’m here for you
I’m your lover
또 편안한 너의 친구
아낌없이 주는 나무
널 생각하면 하루가 5분
다른말론 Baby I LOVE YOU
미안해 나
나 그대 앞에 너무 늦게와서
고마워 나
널 만나 저 하늘에 감사해
소중해 비가 오나 눈이 오나
너를 내가 지킬께 내가
보고 또 봐도
I just don’t understand girl
그대는 나의 신데렐라 and I
난 그대가 잃어 버린 신발 한 짝 and I
나를 신고 나에게로 달려와

그녀를 뺏겠습니다
정말 죽겠습니다
둘이 헤어지길 기다리다
나 먼저 죽겠습니다
이 세상 전부를 다 가진 당신에게
나 지금 할 말이
oh no, you know, come on

내가 사랑하는 그녀가 행복하다면
이런 생각 안 해
두 번 다시 생각해도
이젠 바뀌지 않는 선택
그 남자에겐 미안하지만
그녀를 뺏어야겠어
남자답게 네게 날아가 숨 가쁘게
많은밤 홀로 지내며
너만을 그리며
그댈 위한 내맘을 노래로 담아
내맘에 비해 노래가 짧아
하늘을 봐도
시계를 봐도
내맘의 시간은 너 올 때 까지
영원히 널 위해 멈춰있어

그녀를 뺏겠습니다
정말 죽겠습니다
둘이 헤어지길 기다리다
나 먼저 죽겠습니다
이 세상 전부를 다 가진 당신에게
나 지금 할 말이
oh no, you know, come on
그녀를 뺏겠습니다
정말 죽겠습니다
둘이 헤어지길 기다리다
나 먼저 죽겠습니다
이 세상 전부를 다 가진 당신에게
나 지금 할 말이
oh no, you know

That’s just my style
[/column]

[column width=”52%” padding=”0″]
Translation

I’m gonna take her away
I might really die
Waiting for you two to break up
I might die first
To her man who has everything in the world
These words I say may be a bit
Oh no, you know, come on

First, an introduction
What up man?
My name is Crown J
I came here to find my true love
I spent considerable effort looking for her
And there she is looking sad
next to a man that is not me.
Touching a girl that has a boyfriend is a foul
I know, and I spend every night
trying to forget her right now
But how
Even for one minute, one second
she won’t leave my mind
It doesn’t do what I want it to do,
My feelings win, I’m down
I’m sorry
But I can’t bear to see her sad anymore
My apologies
But imma draw her to me that’s what imma do
I will hold the girl
that shines brighter than the sun
The more I look and look
I just don’t understand man
You make her cry
And spend your nights with alcohol but not her
Birthdays, anniversaries, no need to say
Before she starts hating all the men in the world

I’m gonna take her away
I might really die
Waiting for you two to break up
I might die first
To her man who has everything in the world
These words I say may be a bit
Oh no, you know, come on

Hey shawty, excuse me miss
Before you go tonight give me a kiss
I will kiss you in your loneliness
An angel that lost its wings is sitting next to me
Relax baby girl
You know I’m here for you
I’m your lover
Your comfortable friend
A giving tree
When thinking of you a day goes in 5 minutes
In other words, baby I love you
I’m sorry
That I came to you so late
I give thanks
To the sky that let me meet you
You are precious, in the rain or show
I will protect you
The more I see you
I just don’t understand girl
You are my Cinderella and I
Am your lost glass slipper and I
Wear me and come running towards me

I’m gonna take her away
I might really die
Waiting for you two to break up
I might die first
To her man who has everything in the world
These words I say may be a bit
Oh no, you know, come on

If the girl I loved was happy
I wouldn’t even think about this
But even if I think things over
This decision is now set in stone
My apologies to her man but
I’m going to take her away
I’ll swoop down and take your breath away
Many nights I spent alone
Wanting you
This song is filled with my feelings for you
But compared to my feelings this song is short
Even if I look at the sky
Even if I look at the time
Until the time comes where you come to me
I will stop time for you right at this moment

I’m gonna take her away
I might really die
Waiting for you two to break up
I might die first
To her man who has everything in the world
These words may be a bit,
Oh no, you know, come on
I’m gonna take her away
I might really die
Waiting for you two to break up
I might die first
To her man who has everything in the world
These words I say may be a bit
Oh no, you know,

That’s just my style
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Crown J – 그녀를 뺏겠습니다 (GuhNyuhRul PaetKaetSeumNiDa/I Will Take Her Away) Lyrics and Translation

  1. sky_blade says:

    thanks so much for translating this! crown j is such a charmer! amkors i <333

  2. contraryrhythm says:

    Thanks for translating! =) And I couldn’t stand InYoung either at first in We Got Married (so selfish!!), but I kind of got used to her…and I think she’s gradually getting better. (Plus, she does have a good singing voice.) She’s still rather whiny in general, though. xD

  3. "A" says:

    yeah…CROwn J…d “red ant” or the “hot red ant”!..lol…I luv him in WGM…nd I love the “ANT COUPLE”…so funny!!..but yeah..i admit sumtimes annoyed..but believe it or not..everytime i think about them..only their cute and happy moments..is all that i can remember..its so cute on how he teases her and how she gets better and better bcuz of CrownJ..weeee!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s