House Rulez & Rabbit Punch – 희망이라는 이름의 별 (HiMangIeRaNun IieRumEh Byul/A Star Named Hope) Lyrics and Translation

house-rules

Album: Afternoon Present 1, Various artists
Release Date: May 19th, 2008
Notes:

Look at these crazy mofos.  Just look at them. They are freaking awesome. One can practically FEEL the crazy and awesome oozing out of their pores.)

I dont know if you have heard of them, but they rock.

Starting from the left:

파코 (Pago) — He is a dancer
서로 (Sorrow) — He produces all the beats AND kills a mean sax
영효 (Young Ho) — He is a dancer

*What group needs 2 dancers, no vocals and a crazy ‘Charlie and the chocolate factory’ lookin’ sax player? Clearly, THEY do! The results are nothing short than magical.

[column width=”45%” padding=”4%”]
Lyrics

난 나만의 하늘이 좋아
넌 아니라고 해도
두려운 맘에
말 없이 문을 닫고
모든게 다 다르게 열린 길에
변하지 않는 슬픔을 노래하네
내겐 밝게 비친
저 희망이라는 이름의 별을 위해
And I like my way
My way
My way
My way
There’s no one to stop my heart
from goin my way
I can’t close my eyes
And I like my way
My way
My way
My way
저 희망이라는 하나의 별을 위해

난 여전히 하늘이 좋아
다 아니라고 해도
보이는 것만 전부는 아니 잖아
오늘도 내 미래를 바라보며
변하지 않을 내 맘을 노래하네
내겐 밝게 비친
저 희망이라는 이름의 별을 위해
And I like my way
My way
My way
My way
There’s no one to stop my heart
from goin my way
I can’t close my eyes
And I like my way
My way
My way
My way
저 희망이라는 하나의 별을 위해

And I like my way
And I like my way
And I like my way

There’s no one to stop my heart
There’s no one to stop my heart
There’s no one to stop my heart
And I like my way

And I like my way
My way
My way
My way
저 희망이라는 하나의 별을 위해
[/column]

[column width=”51%” padding=”0″]
Translation

I alone like the sky
Though you may disagree
The door
wordlessly closes on my unsettled heart
The road opens to the complete unknown
My unchanging sorrow is singing
For the brightly shining
Star named hope
And I like my way
My way
My way
My way
There’s no one to stop my heart
From goin my way
I can’t close my eyes
And I like my way
My way
My way
My way
For that one star called hope

I still like the sky
Though everyone else may disagree
What you see is not everything
Once Again I face my future
My unwavering feeling is singing
For the brightly shining
Star named hope
And I like my way
My way
My way
My way
There’s no one to stop my heart
From goin my way
I can’t close my eyes
And I like my way
My way
My way
My way
For that one star called hope

And I like my way
And I like my way
And I like my way

There’s no one to stop my heart
There’s no one to stop my heart
There’s no one to stop my heart
And I like my way

And I like my way
My way
My way
My way
For that one star called hope
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to House Rulez & Rabbit Punch – 희망이라는 이름의 별 (HiMangIeRaNun IieRumEh Byul/A Star Named Hope) Lyrics and Translation

  1. triple6 says:

    woah, talk about don’t judge a book my its cover. the song really does rock! thanks for introducing some good music.

  2. Corey says:

    Wow that was amazing!!! i can’t find them anywhere. where can you get their album(s)?

  3. grace says:

    albums are available from yesasia.com (to purchase) and also if you sign up for z-degrees.net, they have an album up for download.🙂
    they are fairly new, and so i think they have only 1 album and 1 single out so far.

  4. Nanaki244 says:

    subbed^^ (really liked it… but the voice reminded me a lot of Inoue Joe..really weird)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s