Mighty Mouth Feat. 선예 of the Wonder Girls (Sun Ye) – Energy Lyrics and Translation

mighty-mouth-4

Album: Energy, 1st Album
Release Date: June 19th, 2008
Notes:  I am about 89% sure that they were supposed to be named Mighty Mouse, but along the way someone somewhere made a spelling mistake.

I like to think of them as the Korean M-Flo. I hate comparing groups as the “Korean (Whatever)”, considering that M-flo is about one of the illest Japanese Electronica/Hiphop groups out there and Mighty Mouth is more like light Hip-Hop (a la Mc Mong), but they both have crazy Kanye/Pharell clothing and trippy music videos that look like they were thought of while high. And I like that.

[column width=”45%” padding=”4%”]
Lyrics

Energy

Baby 월화수목금토일
난 널 항상 애타게 불러
미소가 날 숨쉬게 해
넌 나의 에너지
너는 나의 에너지
점점 더 두근대는 내 가슴은
널 항상 애타게 불러
널 원하는 이 노래가 들리니
My 에너지 
나는 너의 에너지

오늘도 가만히 너의 사진을 봐
전화기를 열면
내 눈앞에 늘 환한 미소가
지친 내 삶의 비타민
넌 나만의 엔돌핀
무엇보다 가치 내 삶의 전부인 너
어딜가도 항상 니가 떠올라
그대이름 석자 생각하는 것
하나만으로도 가슴이벅차
언제나 난 니편 
너만의 안식처
힘들고 지칠때 
철인 237호 
자 출동

Everyday
(I want you)
Day By Day
너의 미소가 내 꿈과 희망
내삶의 에너지
너밖에 
(너밖에)
너밖에
난 너 너하나 뿐야
One Two Three Let’s go

Baby 월화수목금토일
난 널 항상 애타게 불러
미소가 날 숨쉬게 해
넌 나의 에너지
너는 나의 에너지
점점 더 두근대지 내 가슴은
널 항상 애타게 불러
널 원하는 이 노래가 들리니
My 에너지 
나는 너의 에너지

Ha 오늘도 힘들었나요 
(세상 살기 쉽지 않아)
조금더 힘을내봐요 이젠
(I got the super power)
상상이 현실이 되는
마법의 주문이 Energy와
꿈은 이루어져요
You Don’t Stop 이제 시작이야
우리 모두가 주인공
모두같이 Here We Go
지금 이순간 흐르는 노래가
니꿈이 현실이 되는 Secret

Everyday 
(I Want You)
Day By Day
너의 미소가 내 꿈과 희망
내 삶의 에너지
너밖에 
(너밖에)
너밖에
난 너 너하나 뿐야
One Two Three Let’s go

Baby 월화수목금토일
난 널 항상 애타게 불러
미소가 날 숨쉬게 해
넌 나의 에너지
너는 나의 에너지
점점 더 두근대지 내 가슴은
널 항상 애타게 불러
널 원하는 이 노래가 들리니
My 에너지 
나는 너의 에너지

One Two Three E N E R G Y
One Two Three Why Why
5 6 7 8 9 10
에너지 Mighty Mouth

(I Love You) 항상 내 가슴속에
(I Love You) 너 하나면 충분해
(I Love You) 넌 언제나 완벽해
Forever
(We can make it better)
Want You
(I Love You) 난 너만 있으면 돼
(I Love You) 누구보다 사랑해
(I Love You) 영원토록 감사해
Forever
You are My World
(We can make it better)
You are My Energy
You are My Energy
Ha Energy
[/column]

[column width=”51%” padding=”0″]
Translation

Energy

Baby, every single day of my week
Nervously I call out for you,
Your smile lets me breathe
You’re my energy
You are my energy
More and more my heart beats wildly
and it nervously cries out for you.
Can you hear this song wanting you?
My energy,
I am your energy

Today I calmly look at your picture again
When I open up my phone
Your bright smile is right in front of my eyes.
You are the vitamin of my tired life
My very own endorphin
More valuable than anything else in my life.
No matter where I go all I think about is you
I think about your name
and that one thing makes my heart overflow.
No matter what I am on your side,
Ill never rest when I’m with you
When you’re tired or weary
I’m your iron man number 237.
Now, lets go!

Everyday,
(I want you)
Day by day
Your smile is my dream and hope
You are my life’s energy
Only you,
(Only you)
Only you
For me there is only you
One two three, let’s go

Baby, every single day of my week
Nervously I call out for you,
Your smile lets me breathe
You’re my energy
You are my energy
More and more my heart beats wildly
and it nervously cries out for you.
Can you hear this song wanting you?
My energy,
I am your energy

Ha, was today a tiring day?
(Living in this world, ain’t easy)
Put in more effort for a little bit longer
(I got the super power)
Right now your imagination has become reality
the magic spell is energy,
Your dream will become reality
you don’t stop, right now is the beginning
We are all the lead stars
Everybody here we go
The music that flows right now
Is the secret making your dreams into reality.

Everyday,
(I want you)
Day by day
Your smile is my dream and hope
You are my life’s energy
Only you,
(Only you)
Only you
For me there is only you
One two three, let’s go

Baby, every single day of my week
Nervously I call out for you,
Your smile lets me breathe
You’re my energy
You are my energy
More and more my heart beats wildly
and it nervously cries out for you.
Can you hear this song wanting you?
My energy,
I am your energy

One two three E N E R G Y
One two three why why
5 6 7 8 9 10
Energy, Mighty Mouth

(I love you) You are always in my heart
(I love you) I will be completely content in you
(I love you) You will always be perfect
Forever
(We can make it better)
Want you,
(I love you) I only need you
(I love you) I love you more than anyone
(I love you) I’ll thank you forever
Forever
(We can make it better)
You are my world
You are my energy
You are my energy
Ha Energy
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Mighty Mouth Feat. 선예 of the Wonder Girls (Sun Ye) – Energy Lyrics and Translation

  1. winnieee says:

    omg thats what i thought too when i first saw them i was like they remind me of m-flo.. especially that small guy is like verbal his style etc..

  2. im realy like this song…
    first my said like nooo to this song..
    now she finally in to this song..haha

  3. Geo Lens says:

    Wow cool, thanks for the translation!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s