Mighty Mouth Feat. 윤은혜 (Yoon Eun Hae of Baby V.O.X) – 사랑해 (SaRangHae/I Love You) Lyrics and Translation

mighty-mouth-2

Album: 사랑해 (I Love You), First Digital Single
Release Date : March 3rd, 2008
Notes: 119 is Korea’s 911.

[column width=”47%” padding=”6%”]
Lyrics

Yo this song goes out
to ma so special lady
Vibe with us

사랑해 널 사랑해
이렇게 너 하나만을 원해
사랑해 너무나 사랑해
세상 단 하나뿐인 너를

이 세상 단 하나뿐인
그대에게 내 맘을 바치는 노래
오직 너 하나만을 원해
그대만을 향한 사랑의 고백
주고 또 주고
내 전부를 주고 싶어
언제든 내게 기대
너만의 쉼터
받는 것보다 주는 것이 더 아름다운 것 
it’s the love

언제나 곁에 있어줘 (OK)
난 너만을 위한 119
24시간 언제나 대기중
사랑한다 속삭여줘 (Jeah!)
널 위한 스페셜 벨소리
세상 가장 가슴 뛰는 멜로디

내 마음 가득 너로 채우고
너의 미소를 닮아가는 나
이렇게 아름다운 세상을 내게 가르쳐준 너
너에게 말하고파

사랑해 널 사랑해
이렇게 너 하나만을 원해
사랑해 너무나 사랑해
세상 단 하나뿐인 너를

손가락이 아프도록
너와 주고받는 문자
전화기가 뜨겁도록
자기 전에 밤새 통화
점점 줄어가는 친구와의 약속
깜짝 선물로 눈물의 감동
다른 여자 연락처 모두 지워
그대에게 점수 따기 위한 오버액션

My love baby come to me
I want you you ma destiny
우리 사진으로 도배된 미니홈피
우리 둘만 재미있는 유치한 놀이
hey luv U U 
A Yo 느낄 수 있니
취미 말투
미소 모두가
점점 닮아가는 너와 나

내 마음 가득 너로 채우고
너의 미소를 닮아가는 나
이렇게 아름다운 세상을 내게 가르쳐준 너
너에게 말하고파

사랑해 널 사랑해
이렇게 너 하나만을 원해
사랑해 너무나 사랑해
세상 단 하나뿐인 너를

우린 완벽한 듀엣
차분히 하나 둘 셋
서로의 마음을 채워가
소중한 사랑을 배워가
이 세상 너와 나 you and me
언제나 내 곁에 머물러 주겠니
영원히 항상 변함없는 너만의 반쪽
새끼손가락을 걸고 자 약속
그래 내가 너의 자랑스런 남자친구
넌 사랑스런 내 여자친구
쿵짝이 딱 맞는 짝궁
누가 봐도 틀림없는 최고의 작품
인터넷 속 화려한 커플
전혀 안 부러워
걱정하지 마 바람 따윈 안 펴
You feel me? I wanna be your 남편

내 마음 가득 너로 채우고
너의 미소를 닮아가는 나
이렇게 아름다운 세상을 내게 가르쳐준 너
너에게 말하고파
내 마음 가득 너로 채우고
너의 미소를 닮아가는 나
이렇게 아름다운 세상을 내게 가르쳐준 너
너에게 말하고파

사랑해 널 사랑해
이렇게 너 하나만을 원해
사랑해 너무나 사랑해
세상 단 하나뿐인 너를

1 & 2 & 3 & 4 
이제 내 손을 잡고 let’s go 
Imma stick with ya
너 하나만을 원해 
널 위한 노래
Feel this song
1 & 2 & 3 & 4 
넌 나만의 반쪽 Say ho 
영원히 함께 할 너와 나
다 같이 외쳐 
It’s the love
[/column]

[column width=”47%” padding=”0″]
Translation

Yo this song goes out
To my so special lady
Vibe with us

I love you, I love you
I want only you
I love you, I love you so much
The only you in the whole wide world

You’re the only one in the entire world
that I give my heart to in song
I’m sure I only want you
A confession directed only to you
I’ll give and give
but want to give you my everything
When you need a break lean on me,
I am your rest-stop
Giving is more beautiful than receiving 
It’s the love

Always be next to me (OK)
I am your personal 119
24 hours always at the ready
Whisper to me that you love me (Jeah!)
A bell just for you
is the world’s most heart throbbing melody

I fill my heart with you
My smile begins to look more like yours
You taught me how beautiful this world is
I want to tell you

I love you, I love you
I want only you
I love you, I love you so much
The only you in the world wide world

We text message so much
my fingers start to hurt
We talk before sleeping for so long
my phone starts burning up
My slowly shrinking meetings with friends
Surprise presents brings tears of joy
Other girl’s numbers? All erased.
Overactions done to score points with you

My love baby come to me
I want you, you ma destiny
My homepage is filled with pictures of us
Fun games that are only funny to us
hey love, you you
A Yo! Can you feel it?
Hobbies, the way we talk,
our smiles and everything
slowly become similar, you and me

I fill my heart with you
My smile begins to look more like yours
You taught me how beautiful this world is
I want to tell you

I love you, I love you
I want only you
I love you, I love you so much
The only you in the world wide world

We are the perfect duet
together one, two, three
we fill each others hearts
we learn about precious love
in this world you and me you and me
Will you always be next to me?
My other half that will never change
Pinky swear with me
Yeah I am your proud boyfriend
You are my lovable girlfriend
A pair that meets the rhythm
No matter who sees, we’re the perfect pair
All the fancy couples I see online
I don’t even care
Don’t worry, I will never cheat on you
You feel me? I wanna be your husband

I fill my heart with you
My smile begins to look more like yours
You taught me how beautiful this world is
I want to tell you
I fill my heart with you
My smile begins to look more like yours
You taught me how beautiful this world is
I want to tell you

I love you, I love you
I want only you
I love you, I love you so much
The only you in the world wide world

1 & 2 & 3 & 4
Now hurry hold my hand and let’s go!
Imma stick with ya
I only want you
A song just for you
Feel this song
1 & 2 & 3 & 4
My only other half Say ho!
You and me forever
Everyone come together
Its the love!
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Mighty Mouth Feat. 윤은혜 (Yoon Eun Hae of Baby V.O.X) – 사랑해 (SaRangHae/I Love You) Lyrics and Translation

  1. lee says:

    lol i thought they were saying “this song goes out to my so special lady, right (not vibe) with us”
    but thanks for the translation anyway.
    i love you too eun hye, sarang haeeee!!!!

  2. warior girl says:

    thanks for translation

    love eun hye ^_^

  3. anemone says:

    hmmm.. aren’t there romanized lyrics??
    not the translation..

    T.T

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s