Brown Eyed Girls – L.O.V.E Lyrics and Translation

Album: L.O.V.E, 1st Single EP
Release Date: January 17th, 2008

[column width=”45%” padding=”4%”]
Lyrics

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you

Oh 내 맘을 담아 날리는 내 kiss
너를 향한 사랑 담아
넌 아직 잘 모를 거야
내 맘이 어떤지
알면서도 이렇게
날 혼자 둔거니

L O V E
사랑이란 이름 아래 난 내 맘
엘 오 브이 이
너도 역시 날 좋아하고 있을 거라고 믿는다네
난 너를 그려 매 순간에
하루 종일 현실을 난 망각해
하지만 이럴 수 밖에

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you

L O V E 
L O V E
L O V E
L O V E

아이 그러지 말고 얘기를 해봐
늦기 전에 말을 해봐
나 아닌 누군가로는
안되는 걸 알아
깐깐한 널 알잖아
나 밖엔 없잖아
내게 다가올 듯 말듯한
네 행동에 다른 사람들은
모르는 듯 해
언제나 니 시선의
그 끝은 바로 나나나 나였어
처음부터 느끼던 바였어
그대여 용기를 내 어서
솔직해져 봐 yeah that’s all

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you

I need you I want you I love you 
L O V E
Fly
너와 함께라면 난
Cry
I don’t cry no more aiight
네 세계로
내가 들어가게
나에게로 다가와줘 ma babe
그 누가 나를 차지해도
I want you need you I love you babe
Is it all right
Is it all right
그렇지 않잖아
모든 게 차이나

내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이
흘려 내려 버리기 전에
나의 손을 잡아줘
그리고 내게 말해줘 L O V E

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you
[/column]

[column width=”51%” padding=”0″]
Translation

This strange feeling I have towards you
Can you hear it? I need you, I love you
Hurry and take me, take me
Can you hear it? I need you I love you

Oh The kiss I send your way filled with my love
Filled with love for you
You may not know just yet
What my feelings are
But if you do know 
why are you leaving me alone like this?

L O V E
Under the name love is my heart
L O V E
I believe that you like me right now
I long for you every minute
I forget reality all day
But there is nothing else I can do

Your dazzling, dazzling voice
you hear me? I need you, I love you
So tender, tenderly, I will answer you
you hear me? I need you, I love you
This odd, odd feeling I have for you
can you hear it? I need you, I love you
Take me, Take me hurry like this this
can you hear it? I need you, I love you

L O V E
L O V E
L O V E
L O V E

Aw don’t be like that and tell me
Tell me before it gets too late
I know that it can’t be
anyone but me
I know that you are picky
There is nobody but me
Your actions make me wonder
if you will come to me
Other people don’t act like they know
No matter the day
In your eyes the ending is with me me me
From the beginning, it was something I felt
Darling, hurry and muster your courage
and tell me truthfully, yeah that’s all

Your dazzling, dazzling voice
you hear me? I need you, I love you
So tender, tenderly, I will answer you
you hear me? I need you, I love you
This odd, odd feeling I have for you
can you hear it? I need you, I love you
Take me, Take me hurry like this this
can you hear it? I need you, I love you

I need you, I want you, I love you
L O V E
Fly
You and me together
Cry
I don’t cry no more allright
To your world
I will enter
Come close next to me ma babe
No matter who has me,
I want you, I need you, I love you baby
Is it all right
Is it all right
No it is not all right, see the difference between you and me

Before the tears hiding behind my smile
comes fallling down
hold my hand
and tell me L O V E

Your dazzling, dazzling voice
you hear me? I need you, I love you
So tender, tenderly, I will answer you
you hear me? I need you, I love you
This odd, odd feeling I have for you
can you hear it? I need you, I love you
Take me, Take me hurry like this this
can you hear it? I need you, I love you
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Brown Eyed Girls – L.O.V.E Lyrics and Translation

  1. samya says:

    OMG….i have to admire you for your determination and love for kpop…u have exams while doing this…wow…i tried to keep a blog running and didn’t last a week…but well done and thank you ever so much for your hard work…

    smaya

    xxxx

  2. Brian says:

    I hope you failed your test. What a waste of your time. Igoo.

  3. Lulong says:

    Hi..the english translation doesn’t seem to be right..well comparing it to the song *listening to it at the moment*

  4. Lulong says:

    Thank you for fixing it so fast🙂

  5. al sa says:

    encantadoras y bellìsimas !!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s