Kangta (강타) Feat. 태연 (Taeyeon) of SNSD – 7989 Lyrics and Translation

20080303-kangta

Album: Eternity, 4th Album
Release Date: March 18th, 2008
Notes:  The title 7989 refers to the birth years of both Kangta (1979) and Tae Yeon (1989)

[column width=”47%” padding=”6%”]
Lyrics

유난히 오늘따라 왜 그렇게 웃고 있는 거니
얼마 전 내게소개시켜준
그 사람이니
널 웃게 만드는 행복한 그 남자

유난히 오늘따라 왜 그렇게 우울해 보여요
벌써 한 시간째 이렇게 나 웃고 있잖아요
찡그리지 마요
정말 걱정 되요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니
날 그렇게 몰라

이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 서있는 날

그렇게 바쁜 걸음으로 어딜 가고 있는 거니
조금은 천천히 걷고 싶어
너와 함께 하는 소중한 이 시간
빨리 보내고 싶지 않아

그렇게 느린 걸음으로 어딜 가겠다는 건지
조금 더 많은 곳에 가고 싶어
일주일에 한 번 밖에 못 보는데
좀 서둘러줘요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니
날 그렇게 몰라

이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 선 나를

그런가 봐요
늘 그랬나봐요
같은 곳에 서서
다른 곳만 봤죠
난 늘 한 곳만 바라보는데
그걸 모르고 있죠
나를 볼 순 없나요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 몰라요
날 그렇게 몰라

이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 서 있는 날
[/column]

[column width=”47%” padding=”0″]
Translation

So why are you smiling so broadly today?
Is it because of the person that I introduced you to that last time?
Is he making you smile? That happy man.

So why are you looking so blue today?
I’ve been sitting here for an hour, similing.
Don’t frown
It really makes me worried

We’ve been together for such a long time
Do you still not know?
Do you really not know me?

Is there really a dummy like this
Do you still not know?
I’m standing here with my arms wide open.

Where are you going in such a hurry?
I want to walk a little bit slower
This precious time I am spending with you,
I want to experience for a little bit longer.

Where are you trying to go so slowly?
I want to go a little bit faster.
I only see you once a week
and there are many things to do and see.

We’ve been together for such a long time
Do you still not know?
Do you really not know me?

Is there really a dummy like this
Do you still not know?
I’m standing here with my arms wide open.

It must be like this
I must be like this
We are standing in the same place
looking at different things
I’m only looking at one thing
but you don’t know
Can you please look at me?

We’ve been together for such a long time
Do you still not know?
Do you really not know me?

Is there really a dummy like this
Do you still not know?
I’m standing here with my arms wide open
[/column][end_columns]

This entry was posted in Lyrics and Translation, [L&T] and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s