iM Feat. Narcia of the Brown Eyed Girls – Be My 1004 Lyrics and Translation

Album: Be My 1004, 1st Digital Single
Release Date:  January 3rd, 2007
Notes:  1000 in Korean is “chun” and 4 in Korean is “sa.” Chun Sa means angel.

[column width=”47%” padding=”6%”]
Lyrics

Would you be my 1004
Would you make my baby
Would you be my 1004
All I need is 1004 baby

나는야 왕자 너는 나의 천사
항상 나의 팔짱 끼고 다녀 항상
우리 둘 사이
한 살 먹은 나이
엄마의 사랑이 필요해 Baby
똑같은 일상
한심한 꼴상 plus
찾아온 천사 요즘
난 항상 hyper
하루하루 기뻐 음악에 미쳐
연애에 미쳐 바뻐
그리고 나 꿈을 꿔
행복에 겨워 꼴에 꿈을 꿔
오늘밤 내 마음을 받아줘
Would you be my 1004
Sing it Bigtone

I wanna hold you tonight
나의 마음 깊은 곳에
널 가득 안고 싶어
나의 손을 잡아줘
I wanna love you tonight
나의 마음 깊은 곳에
내 마음을 받아줘
Oh you are my angel

Would you be my baby
난 너의 lady
언제나 내게 always 넌 나의 왕자

전 세계사람 모두가 들을 수 있게
온 국민이 증인이 될 수가 있게
이 노래를 불러 하늘을 날아
니 귀에 들려 맹세하고 있어
사랑 흠 I don’t know
거창한 말 나 표현 못 하지만
Just you know
always I love you
이말 밖에
나 표현 못 하지만 but

진짜 내가 좋아?
내 모든 걸 줘도 난 아깝지 않아 왜
얼마만큼 좋아?
영원히 너와 함께 기억하오

I wanna hold you tonight
나의 마음 깊은 곳에
널 가득 안고 싶어
나의 손을 잡아줘
I wanna love you tonight
나의 마음 깊은 곳에
내 마음을 받아줘
Oh you are my angel

Would you be my baby
난 너의 lady
언제나 내게 always 넌 나의 왕자

언젠가 나이가 들겠지 yeah
내 아이를 갖겠지 yeah
같은 침대에서 자겠지 yeah
같은 하늘아래 살겠지
난 처음부터 지금까지 yeah
두 눈을 감을 때까지 yeah
난 그대만을 따르리 yeah
그것만이 내 전부니
Can you feel it

I wanna hold you tonight
나의 마음 깊은 곳에
널 가득 안고 싶어
나의 손을 잡아줘
I wanna love you tonight
나의 마음 깊은 곳에
내 마음을 받아줘
Oh you are my

Would you be my 1004
Would you make my baby
Would you be my 1004
All I need is 1004 baby

Would you be my
Oh lady I wanna be your prince baby
Would you be my
Oh lady 넌 나에겐 so sexy
Would you be my
Oh lady I wanna be your prince baby
Would you be my

Would you be my
Would you make my

Would you be my
Oh lady I wanna be your prince baby
Would you be my
Oh lady 넌 나에겐 so sexy
Would you be my
[/column]

[column width=”47%” padding=”0″]
Translation

Would you be my angel?
Would you make my baby?
Would you be my angel?
All I need is an angel baby.

I’m a prince girl and you are my angel
always hold my hands girl, always.
Between us
is a one year old child
needing the love of a mother, baby.
I was crushed,
last and pitiful plus
And angel found me
now I’m always hyper
Everyday I’m happy, Music makes me crazy
This love makes me crazy, I’m so busy
And I dream
So happy I cant stand it, I dream
Tonight accept my heart
would you be my angel
sing it Bigtone

I wanna hold you tonight
Deep in my heart
I want to hold you so tight
Hold my hand
I wanna love you tonight
Deep in my heart
Please accept my heart
Oh you are my angel

Would you be my baby
I am your lady
Always and forever you are my prince

So that every one can hear
so the country, and the universe can hear
I sing this song, I fly though the air.
I want you to hear this song, all the details
Love? hm… I dont know
Im not good at expressing big emotions.
Just you know
Always I love you
I cant say anything else
but this but

Do you really like me?
Even if I give you everying i dont feel bad
How much do you like me?
I want to be with you forever

I wanna hold you tonight
Deep in my heart
I want to hold you so tight
Hold my hand
I wanna love you tonight
Deep in my heart
Please accept my heart
Oh you are my angel

Would you be my baby?
I am your lady
you are always my prince

We will grow old together, yeah
You will have my child, yeah
We will sleep in the same bed, yeah
we will live under the same sky, yeah
From the beginning to right now, yeah
Until the day I close my eyes, yeah
I want to only follow you
Because you are my everything
Oh can you feel it?

I wanna hold you tonight
Deep in my heart
I want to hold you so tight
Hold my hand
I wanna love you tonight
Deep in my heart
Please accept my heart
Oh you are my angel

Whould you be my angel?
Would you make my baby?
Would you be my angel?
All I need is an angel baby

Would you be my
Oh lady, I wanna your prince baby
Would you be my
Oh lady, you are so sexy
Would you be my
Oh lady, I wanna be your prince baby
Would you be my

Would you be my
Would you make my

Would you be my
Oh lady, I wanna be your prince baby
Would you be my
Oh lady, you are so sexy
Would you be my
[/column][end_columns]