허각(Huh Gak) Feat. John Park – 행복한 나를 (HaengBokHan NaRul/Happy Me) Lyrics and Translation

I loved Huh Gak in Superstar K. The bro-love between John Park and Huh Gak was really something to behold.

As for this song, I loved it when Tasha sang it and I love Huh Gak’s version. Unfortunately, John Park’s vocals fail to add anything of value but Huh Gak’s vocals remind us why he was the winner of Superstar K.

The lyrics are also amazing. Sing it to the one you love!😀

Continue reading

Posted in Lyrics and Translation, [L&T] | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Shinee – Hello Lyrics and Translation

Album: Hello, Lucifer Repackage Album

Continue reading

Posted in [L&T] | Tagged , , , | 2 Comments

Miss A – Breathe Lyrics and Translation

Album: Step Up 1st Album
Release Date: October 1st, 2010

Continue reading

Posted in [L&T] | Tagged , , , | Leave a comment

Subber’s Question

Hey it’s Nanaki (friend of yeeun, “official” subber for her translations), and I have a poll regarding the intro of my videos. Every so often I create these intros from scratch for my youtube followers, but since the viddler videos are for this site itself, I was wondering if I should take it off in future videos, but my youtube videos will still have intros.

Your responses are welcomed!

Also, if you have a song request to be edited into a new, future intro, please comment with the song… it might end up in a future intro🙂

Should I take the intro out for viddler videos?

If you didn’t know, I have (for the moment) three accounts on youtube. One for these translations, one for whatever (chinese, japanese, korean), and one for full albums (which I hardly upload to due to the fact that there are hardly any full album translations).

Well have a good day🙂

Posted in and the rest..., Uncategorized | Leave a comment

SHINee – 화살(HwaSal/Arrow)(Quasimodo) Lyrics and Translation

Album: 2nd album, Lucifer
Release Date: July 19th, 2010

Arrow, though is not as powerful as “The Name I Loved”, has the distinct advantage from it’s musical predecessor of using every single member. I love that Minho gets to sing here. I love even more how competent they all sound. Also, I really love the layering of the lyrics. It’s hard to translate over into English, but in the chorus of the original Korean, each time they pause, the last word they sung continues over into the next line. So for example in the first two sentences of the first chorus, “오 그대 맘에 닿고 싶은 날” the word “그대(GeuhDae)” is used in the first sentence “오 그대” and also in the next sentence “그대 맘에 닿고 싶은 날” and it goes on throughout the chorus. Kudos to the lyricist.

Continue reading

Posted in Lyrics and Translation, [L&T] | Tagged , , , , , | 8 Comments

Shinee – Up and Down Lyrics and Translation

Album: 2nd album, Lucifer
Release Date: July 19th, 2010

Continue reading

Posted in Lyrics and Translation, [L&T] | Tagged , , , , | 2 Comments

SHINee – A-Yo Lyrics and Translation

http://www.viddler.com/player/c31f075f/

Album: 2nd album, Lucifer
Release Date: July 19th, 2010

Continue reading

Posted in Lyrics and Translation, [L&T] | Tagged , , , , | 1 Comment